опубликованная в прошлом месяце в журнале "Парад":
"Азартные игры, законные или нет,
отравляют общество.
Они коварны.
Они убивают больше предприятий, чем создают.
Они стимулируют коррупцию
и подрывают веру граждан в своё чиновничество.
Что хуже всего, они иссушают нрав и менталитет".
Поздравляю, помощник офиса прокуратуры.
Помощник прокурора штата, вообще-то.
Громкое название, нравится маме.
На деле же закуски и чистка досок.
И всё же ты в их кругу.
Хочешь познакомиться?
Нет. Нет.
Не верится, что он здесь объявился.
Мы этим вечером
идём в Луа. Я обручился.
Встретишься с моей невестой Айрис.
Вечером?
Знаю, ты найдёшь, с кем прийти. Не робей.
Он наверняка к нам заглянет.
Посмотрим. Посмотрим. Я постараюсь.
Ладно.
Ау?
Что?
Я сделал рокировку.
Прости.
Ты играешь как Айнез.
Я всё слышу.
Ты как?
Вера сводит меня с ума.
Как будто это у неё бат-мацва.
Она считает это важным событием для тебя.
Почему ты её защищаешь? Ты её тоже ненавидишь.
Я ненавижу всех, но она не в их числе.
Меня она устраивает.
Ты её ненавидишь.
Это была твоя идея
обратиться в другую веру
и начать всю эту взрослую брехню.
У всех, кого я знаю, была бат-мицва.
Говоришь как принцесса с Коллинс Авеню.
Давай на это сыграем.
На что?
Выигрываю я – приходишь на мою бат-мицву.
Проигрываю – не приходишь.
Как насчёт этого:
На твой день рождения вдвоём
пойдём в парк развлечений.
Аттракционы, мороженое...
Всё, что захочешь.
Я хочу, чтобы ты был там... со мной.
Дедушка?
Я не могу, дорогая.
Я ни во что из этого не верю.
За всю жизнь я ни разу не был в храме.
Тогда приходи после.
На мою вечеринку.
Твой ход, милая.
Буэнос диас, сеньор Эванс.
Тэрэза.
Винсент, я возвращаюсь.
Понял. Полчаса тебя ждал.
Спасибо. [исп.]
Не за что. [исп.]
Что ты здесь делаешь?
Заехал за тобой.
Что?
На свидание.
О чём ты? Нет у нас свидания.
Ты идёшь со мной в Луа.
Вечером. Сейчас.
- Дэнни...
Мерси, прошу. У меня ужин с одним парнем...
Он выпускник юридического
факультета, работает на прокурора.
По-моему, у меня есть шанс попасть туда на работу.
Сам прокурор Джек Клайн может туда заглянуть.
Я не могу пойти один, поэтому...
Слушай, не называй меня Мерси, ясно?
Мне не 10.
Мерседес.
Я просто... не самая подходящая компания.

Мне её не хватает.
Мне страшно.
Мой отец просто...
Слушай, прости. Я не хотела
сорваться на тебя сегодня.
Сейчас есть шанс всё загладить.
Правда.
Ну же.
К 9:30 будешь дома.
Блинчики?
Рёбрышки?
Крабовый рангун?
Это уже дороговато.
Поросята под одеялом?
Да, это фуршетное блюдо.

• - Сезон-1 2.Пир акул
• - Сезон-1 4.Искупление