управлял карточными играми.
Эванс соглашается.
Палач использует купальню
Мирамар как грёбаный офис.
Парни, я вижу заголовок, но где сюжет?
Окружение Эванса держит язык за зубами.
Я кое-кого оттуда знаю.
Что, прости?
Извините, сэр, но я ходил в школу
с его сыном Дэнни... Дэнни Эвансом.
И?
И я был выпускником,
когда Дэнни только поступил.
Он на первом курсе юридического факультета.
Бедный тупица хочет стать юристом?
Дэнни умён и добропорядочен.
Может... в смысле он мог бы захотеть...
Посадить своего отца?
Ну, нет. Может, ему и необязательно знать то,
что именно мы ищем.
Он мог... даже по случайности что-то увидеть,
услышать.
Не знаю... работа на прокуратуру округа
хорошо бы смотрелась в его резюме.
Один вопрос.
Да, сэр?
Ты взял экстрапостную солонину?
Открыто.
Вера.
Надеюсь, я вам не помешала.
Нет, вовсе нет.
Бэрчисты запретили "Любовника леди Чаттерлей".
Они ненавидят секс.
Что, чёрт возьми, не так с маленькой забавой?
Ничего.
Халвы?
Нет, спасибо.
Не ждите меня на мероприятии Лорэн в храме.
Я не приду.
Ваша жена была очень красивой женщиной.
Как Хэди Ламарр.
Ей было 20... нет, 21 на этом снимке.
На ней бобровая шуба её матери.
Надела её, чтобы впечатлить
меня на первом свидании.
Жаль, что она не знала Лорэн.
Она бы её избаловала.
Лорэн любит вас, Артур. Вы её единственный дедушка.
Я её тоже люблю.
Знаете, что она сказала мне этим утром?
Она не хочет идти на свою бат-мицву без вас.
Отлично. Проблема решена.
Я люблю вашего сына,
я не думала, что смогу
полюбить кого-то так сильно.
Айку не нужно, чтобы
ты была идеальной еврейкой.
Он мог бы на это наплевать.
Я знаю.
Тогда почему?
Эти вещи... эти глупые вещи
сплачивают вместе, делают нас семьёй.
По меньшей мере я этого хочу.
Рабби? Вся эта вздорная тарабарщина?
Что ж...
Спасибо.
В любое время.
До свидания.
Принесу тебе попить.
Вот и она.
Мисс...
- Папочка, хватит.
Ладно, прости. Больше не буду.
Вот и она.
Вера!
Ладно, прости.
Просто ты... ты такая красивая,
не мог устоять.
Ло, ты справишься?
Ты будешь на каблуках.
И 500 человек будут смотреть.
Каблуки? 500 человек?
И ещё будет дым,
ну знаешь, чтобы окутать твои лодыжки.
Серьёзно? Дым?
Розовый.
Рики, это бат-мицва, а не выступление Зориты.
У Джуди Сигал был розовый дым.
И если Джуди Сигал прыгнет с моста...
Айк.
Милая, потренируйся с Рики, хорошо? Пошли.
У меня возникла проблема посерьёзнее лестницы.
Артур... он не придёт.
Дедушка ненавидит евреев.
Так, это неправда. Он сам еврей.
Он не большой приверженец религии... любой религии.
- Дедушка коммуняка.
- Дэнни.
Поговори с ним.
- Ладно.

• - Сезон-1 4.Искупление
• - Сезон-1 3.Замки из песка