Отец, прошу...
Будешь учить меня манерам, бастард?
Твоя мать так бы и осталась дояркой,
если бы я не заделал ей тебя.
Ладно, подойди.
Вот. Теперь, раз приличия соблюдены,
может, мои сыновья окажут
мне честь и заткнутся.
Мы можем где-нибудь поговорить?
Мы уже говорим.
Ладно.
Вон! Все вон!
Ты тоже.
Видела?
Ей 15 лет.
Маленький цветочек.
И весь нектар - мой.
Уверена, она подарит
вам множество сыновей.
Твой отец не приехал на мою свадьбу.
Он очень болен, милорд.
На предыдущую он тоже не явился.
И на ту, что была до этой.
Твоя семейка срать на меня хотела.
Милорд, я...
Не отрицай.
Ты знаешь, что это правда.
Прекрасный лорд Талли
никогда не желал женить
своих детей с моими.
Наверняка были причины...
Мне не нужны были причины.
Мне нужно было избавиться
от сынов и дочерей.
Видишь, какая набралась куча?
Зачем ты здесь?
Попросить вас...
открыть ворота, милорд,
чтобы мой сын и его знаменосцы смогли
пересечь Трезубец и продолжить свой путь.
Зачем мне это?
Если подниметесь
на свою крепостную стену,
то увидите под ней 20 тысяч людей.
С приходом Тайвина Ланнистера
они превратятся в 20 тысяч трупов.
Не пытайтесь меня запугать,
леди Старк.
Ваш муж в темниице
под Красным замком,
а у сына недостаточно
волос на яйцах, чтобы их согреть.
Вы дали клятву моему отцу.
Да, помню, сказал какие-то слова...
Но если не ошибаюсь,
я давал клятву и короне.
Джоффри теперь король,
а значит, твой мальчишка
и его будущие покойники -
обычные мятежники.
Обладай я хотя бы разумом,
которым боги наделили рыбу,
я бы выдал вас обоих Ланнистерам.
Что вас останавливает?
Старки, Талли,
Ланнистеры, Баратеоны -
назови мне хоть одну причину,
почему я должен тратить
на вас время.
Эйемон сказал, когда ты
сможешь пользоваться рукой?
Говорит, что скоро.
Хорошо.
Значит, справишься с ним.
Волк подойдёт тебе больше,
чем медведь...
Поэтому я приказал сделать новую рукоять.
Это - "Длинный коготь".
Думаю, название подходит
как медведю, так и волку.
Валирийская сталь.
Он принадлежал моему отцу,
а до него - его отцу.
Мормонты хранили его пять веков.
Он предназначался
моему сыну Джораху.
Он навлёк позор на наш Дом,
но ему хватило приличия
не забирать меч с собой,
когда он сбежал из Вестероса.
Милорд, это честь, но я не могу...
Можешь... и возьмёшь.
Я бы не стоял здесь,
если бы не ты со своим зверем.
Проклятый покойник
пытался меня убить...
Так что ты его возьмёшь.
Больше не желаю об этом слышать.
Это понятно?
Да, милорд.

• - Сезон-2 6.Боги старые и новые
• - Сезон-1 8.Острый конец
• - Сезон-1 3.Лорд Сноу