покойного короля.
У лорда Станниса самые
обоснованные притязания на престол,
он известный полководец
и начисто лишён милосердия.
Станнис Баратеон –
подлинный наследник Роберта.
Престол принадлежит ему.
Санса так трогательно за вас просила,
печально, если это окажется зря.
Серсея не дура.
Она знает, что ручной волк
полезнее мёртвого.
Хотите, чтобы я служил той,
которая убила моего короля,
погубила моих людей,
искалечила моего сына?
Я хочу, чтобы вы служили королевству!
Скажите королеве, что
признаетесь в своей подлой измене,
прикажите сыну сложить оружие
и признаете Джоффри наследником.
Серсея знает,
что вы – человек чести.
Если предоставите нужный ей мир
и пообещаете унести её тайну в могилу,
думаю, королева позволит вам облачиться
в чёрное и провести остаток своих дней
на Стене, рядом
с вашими братом и бастардом.
Думаете, моя жизнь
для меня драгоценна?
Что я обменяю свою честь
на пару лишних лет...
чего?
Вы выросли среди актёров,
обучались их ремеслу
и преуспели в нём.
Но я рос среди солдат.
Я давно научился умирать.
Жаль.
Какая жалость.
А жизни ваших дочерей, милорд?
Они для вас драгоценны?
Поздравления с именинами
его внучатой племянницы Уолды.
Или Уолдер Фрей хочет,
чтобы ты так думал.
Сбивайте воронов.
Нельзя позволить лорду Уолдеру
отправить Ланнистерам весть о нас.
Он знаменосец дедушки.
Можно ожидать его поддержки?
Ничего не ожидайте от Уолдера Фрея
и не будете разочарованы.
Смотрите.
Отец гниёт в темнице.
Его казнь - дело времени.
Нужно переправиться
через Трезубец и немедленно.
Подойди к воротам и скажи,
что переправляешься.
Нас в пятеро больше.
Если что, ты можешь взять Близнецы.
Некогда.
Тайвин Ланнистер идёт на север.
Фреи удерживают переправу
шестьсот лет,
и все эти годы они
всегда получали свою дань.
Оседлайте мою лошадь.
Если поедешь в Близнецы один, он,
как пить дать, продаст тебя Ланнистерам.
Или бросит в темницу.
Или пережет глотку.
Мой отец сделал бы всё,
чтобы обезопасить переправу.
Всё.
Я не могу возглавлять армию
и при этом просить других
договариваться за меня.
Согласна.
Я поеду.
- Ты не можешь!
- Нет!
Я знаю лорда Уолдера с детства.
Он не причинит мне вреда.
Если не увидит в этом выгоду.
Чего тебе нужно?
Очень приятно видеть вас
спустя столько лет, милорд.
Избавь меня.
Твой мальчишка слишком горд,
чтобы приехать лично.
Что мне делать с тобой?
Отец, ты забываешься.
Леди Старк...
Тебя кто-то спрашивал?
Пока я жив, ты не лорд Фрей.
Я что, похож на покойника?

• - Сезон-2 10.Валар Моргулис
• - Сезон-2 6.Боги старые и новые
• - Сезон-1 2.Королевский Тракт