Я клянусь, милорд, старыми богами и новыми.
Мне не нужны украшения и прочее,
только он.
Король всегда был добр ко мне.
Когда Джон Аррен приезжал к вам,
чего он хотел?
Он был не таким человеком, милорд.
Он просто хотел знать, что ребенок счастлив,
здоров.
По-моему, он выглядит достаточно здоровым.
Девочка ни в чем не будет нуждаться.
Бордель - куда более надежное вложение денег, чем корабли
Я это понял.
Шлюхи тонут редко
Лорд Бейлиш, что вам известно о бастардах Роберта
для начала, у него их больше, чем у вас
Сколько их?
Какая разница?
Если не стеснять себя в количестве женщин, какая-нибудь да одарит тебя подарком.
Почему Джон Аррен воспылал таким интересом к незаконным детям короля?
Он был Деницей. Возможно Роберт сказал ему за ними присматривать.
Он воспылал отцовской любовью.
Пойдём.
- Джори!
- Милорд.
Какая маленькая волчья стая.
Не приближайтесь, сир. Это Десница короля.
БЫЛ Десницей Короля.
Теперь я не знаю точно, кто он такой -
лорд чего-то там очень далекого.
Что это значит, Ланнистер?
Вернитесь назад в безопасное место.
Я ищу моего брата.
Вы помните моего брата, лорд Старк?
Светловолосый, острый на язык и невысокий.
Я прекрасно помню его
Кажется, он нарвался на какие-то неприятности по дороге
Вы не знаете, что с ним случилось, верно?
Ваш брат взят по моему приказу,
чтобы ответить за свои преступления
Милорды
Я приведу городскую стражу.
Давай, Старк.
Я предпочту, что бы ты умер с мечом в руке.
- Если ты посмеешь грозить моему лорду снова
-Грозить?
Скажу так: "Я собираюсь разделать твоего Лорда
От яиц до мозгов и посмотрю из чего сделаны Старки?"
Ты убьёшь меня,
и твой брат мертвец.
Вы правы.
Возьмите его живьем, его людей убейте.
Ах!
Мой брат, Лорд Старк
мы хотим, чтобы его вернули.
(Играет заставка)
- синхронизация: elderman -
Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/17676/60682
Переводчики: Falagar, petrosha, parrot, Malice_Irrhein, qwaq, DanaFor7K, FreeSergey
linkysja, , Lorana, Wrecker, Marlow, cyberman
Robster, darkvvt, reystlin, JJo, Davigen, Loc, eX3o, apostol77, Insp
Narwen, Bloodalan, Turr, Dreid, Barbo, AzzBzz, Lady_of_payne
www.tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
