И больше сюда не звоните.
И что вы тут без меня делать будете?
- Мосс, помнишь список того, что нельзя делать в присутствии Джен?
- Да.
Думаю, пришла пора его распечатать.
[Джен Барбер. Помошник мистера Рейнхолма.]
Святые угодники.
O, Боже.
Мать перемать!
Просто чудо какое-то!
Входите!
С прибытием на 30-й этаж, Джен.
Идем со мной.
Хочу кое-что тебе показать.
Уже две!
Да.
Хотите, я их выброшу.
Ты здесь всего 10 минут, и уже такая помощь.
Терри готов на партию в сквош во вторник.
Но Люсинда ждать не может.
Из Парка Атракционов Чесингтон сообщили, что им жаль, но...
вас туда больше не пустят.
Ну и ладно.
Сколько ты уже со мной работаешь, Джен? Три месяца? Четыре?
Нет, сегодня с утра.
Верно. Мы бегали трусцой,
я брякнул белку,
и приключение с рукой.
А кажется давно.
Кажется, словно между нами какая-то связь.
Да, да, деловая связь.
Да, но только нечто большее.
Нет, я так не думаю.
Я чувствую прям...Ты меня понимаешь?
Понимаю и несогласна.
И еще, это принесли сегодня.
Да ладно, Джен! Ну разве ты не хочешь немного развлечься?
Мистер Рейнхолм, я профессионал.
Я серьезно отношусь к работе.
Если б я плохо работала,
я бы подвела и себя и вас.
Поэтому прошу, дайте мне работать, или позвольте уйти.
Вот это принесли сегодня, сказали, что сделали, что могли,
но некоторые пятна остались.
Господи Боже.
мистер Рейнхолм...
Как же ты напомнила мне Мелиссу.
Мелиссу?
Мою жену. Она умерла.
О какое горе. Это ужасно.
И дня не проходит, чтоб я о ней не думал.
Никогда не забуду наши последние мгновенья.
Помогите! Меня муж убивает!
Мне так жаль.
- Сделай мне одолжение.
- Какое?
Хочу последний раз почувствовать, будто Мелисса жива.
Ладно...
Вот ее нижнее белье.
O, мистер Рейнхолм!
Прошу, оденься как моя сексапильная жена-покойница!
Что же это такое!
Я надеялась, что постепенно, вы успокоитесь,
но ничего не помогает.
Я возвращаюсь в техподдержку, где ценят мои знания и опыт.
Вы никогда не заинтересуете меня в сексуальном плане.
Не хотел я, чтоб так вышло, Джен.
Но может быть чашечку чая?
[Джен номер 2]
Мы заняты. Оставьте сообщение.
Стой, сначала скажи, ты уверен
что когда мячик попадет в рот, мне не выбьет зубы?
Это же простой чип-шот, Мосс.
Чашка готова, чувак!
Ладно, давай еще разок.
Джен бы нам никогда не разрешила!
Бегала бы и кричала: "Ты же ударишь Мосса по лицу, это опасно".
Ладно, сколько там у нас еще по списку осталось?
Ну, мы вроде все выполнили.
Да. Так, мы немного поспали,
ходили по отделу в трусах...
Остался только розыгрыш по телефону.
Ладно, но сначала тут закончим.
Ладно, давай еще раз.
Две прелестные чашечки чаю.
Я как твой ПэРэ, я сделал чай!
Погоди-ка.
Мы же пьем одинаковый чай, Дуглас.
А почему ты не пьешь?
Сейчас выпью.
Итак, испытание пройдено, Джен.
- Испытание?
- да!
Мои неуклюжие попытки тебя соблазнить. Ты же все поняла.
Это было испытание, чтоб понять, хочешь ли ты и правда работать на меня,
или ты пришла сюда ради моего тела.
Нет, нет, нет. Вовсе нет.
- Да ладно.
- Нет, нет.
Физически, вы совсем не в моем вкусе.
------------------------------
Читайте также:
