День за днем мы делаем одно и то же.
Я тухну, Джен, как пакетик с чипсами на крыше.
Дело в том, что вы слишком много времени проводите вместе.
Нужно общаться, встречаться с другими людьми.
Другими людьми?
Да.
Имеешь в виду, кем-то кроме Роя?
Да.
А эти "Другие люди", где они скапливаются?
Ну, не знаю, попробуй пойти на вечерние курсы.
Эй, минуточку. А мне что прикажете делать,
пока ОНА будет шляться по всяким там вечерним штучкам?
Тоже начни встречаться с другими людьми.
Да. Не нравятся они мне.
Ты не праведлив, Рой. Ты же не знаешь всех людей.
Знаю достаточно.
Люди!
Куча мерзких ублюдков!
Стефани? Да, здрасти.
Конечно...Ладно. Пока.
Сматываюсь.
- Сюда идет Дуглас.
- Дуглас? Зачем?
Говоря откровенно, он делает мне намеки.
Ну так по мелочам...
спросил тут меня, не хочу ли я полетать на его вертолете.
- Я хочу полетать на вертолете.
- Отрасти пару сисек.
Знаешь, если б у меня были сиськи,
ради вертолета, я б не раздумывая дал их потискать.
Смотрите, кто пришел.
Всего лишь я.
Джен, есть минута?
Нету, я очень занята, и не хочу лететь на вертолете.
- Ну, я не о том хотел спросить.
- Что вы хотите?
Кое-что по работе.
- Что это за отдел?
- Что?
Если по работе, вы должны знать, что это за отдел.
Что это за отдел?
Какой-то гомосексуальный отдел?
Это отдел поддержки!
Поддержки. Точно. Да.
Он-то мне и нужен.
Мой компьютер сломался, мне так нужно его починить.
Тогда вам к Рою.
И как вы тут вобще работаете, парни, рядом
с этой горяченькой, сладенькой конфеткой?
У меня бы стоял 24 часа.
Смотри-ка. Класный фильм.
Да, и я очень хочу его посмотреть.
Да? Заезжай в гости. Посмотрим у меня.
У меня дома отличный домашний кинотеатр.
А мой - сломался, но я наверное посмотрю...
Вот и договорились! Сегодня в семь.
Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес. Чао.
Не туда.
Не мой кабинет. Чао.
Что гусыне хорошо, и гусаку - не плохо.
А гусак - я!
В этом сезоне балет в Праге - великолепен.
- Здравствуй, Йорг.
- Здравствуй, Йен.
Ужасно. И с каждым годом все хуже.
Сначала у нас отняли курилку,
теперь гонят на улицу.
В один прекрасный день они решатся и убьют нас всех.
О, Йорг...
Какой ты пессимист.
- Ушел?
- Кто?
Брюс Вейн.
Уже давно, а Рой забился с ним на свиданку.
Это не свидание.
Я не мужиковед, мы не женаты, и я тебе не жена!
И ты готов провести время с Дугласом?
Мне нужно посмотреть этот фильм. Срочно.
Кстати, я воспользовался твои советом насчет вечерних курсов.
- Иду учиться готовить.
- Как здорово, Мосс!
Знаешь, у женщин слабость к мужчинам-кулинарам.
Ответил на объявление в сети.
Через месяц, если захочешь немецкую кухню, я к твоим услугам.
Немецкая кухня?
Немецкая кухня разве не вкусно?
Да нет, отлично.
Что может быть романтичнее бокала вина и...
... кусочка Швайнфляйщ.
Хорошо, а то знаешь, каждый раз как я пробую что-то новое, кончается все ужасно.
О, кто-то отвечать на мой объявлень. (немецкий акцент)
МОрис Мосс.
Сладкий мой!
Гутен Абент. То есть "Привет"
- Привет. Я - Мосс.
- Да, да. А я - Йоган.
Входите, входите.
Хороший телевизор.
И далеко от дивана.
Выпить не хотите?
------------------------------
Читайте также:
