Он прямо за дверью.
Я знаю.
Я знаю, что он там.
Нет-нет-нет.
Слишком медленно.
Давай же! Сюда
У нас мало времени
Он тут
Пожарный выход. Ты можешь по нему спуститься вниз
Давай же! Иди. Иди
Ты идешь?
Я не могу выбраться
Ты должен идти без меня
Я останусь с тобой
Да. Картер
Ты задаешь слишком много вопросов обо мне
Самое время обсудить все лицом к лицу
Кто это?
Ты знаешь.
Ты хочешь встретить меня или нет?
Иди
Жди моего сигнала
Будь осторожен
Эти парни крайне опасны
Милочка? Что ты тут делаешь?
Вы детектив Картер?
Да
Один мой друг сказал, что я могу доверять Вам
Берегите голову. мистер Кэлхан
Значит ты ничего не можешь мне сказать
о внешности того парня?
Персонал гостиницы говорит,
что они вроде как видели
как прошли два человека
но на записях камер наблюдения ничего нет.
Вам помогал кто-то ещё?
Это был довольно
болезненный опыт.
Я почти ничего не помню.
Тереза.
Ты ищешь Гарольда?
Он взял очередной отгул?
Вряд ли.
Я думал(а), что ты в курсе.
Мэгги сказала,
что его перевели,
но Дэйв сказал, что его уволили.
Он даже не попрощался.
И я тут подумал
что мы понемногу сближались, Гарольд.
Я говорил теье, я очень замкнутая личность
Ну, тебе придется кому-то довериться
Доверие? Это не одна из тех вещей, которые мне легко даются
У меня свои причины
Ты собираешься мне их рассказать?
Не звоните мне. мистер Риз
Я позвоню тебе
Координатор перевода: coffeeluck
Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/21671/72144
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов,
так как модераторы установили для него статус
"перевод редактируется"
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-1 9.Убрать Картер
• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-1 13.Вызов Рут