Он левша.
Да, у нас есть
код GPS блокировки на его телефоне.
Проследим, приведет ли он нас
к остальным членам банды.
Послушайте, если
Тедди предпримет действия,
позвоните мне.
В любое время.
Финч, мне только что позвонили.
Они заедут за мной.
О месте ограбления сообщат по дороге.
Но вы же не поедете с ними?
Мне нужно прикрыть Джоуи.
Ни на йоту не доверяю
его приятелю Страубу.
Я не понял, что формулировка
"проникнуть в банду" означает
участие с ними в ограблениях.
- У меня нет выбора.
Я буду держать линию открытой.
Мониторь для меня
полицейскую частоту.
Здесь.
Зачем тяжёлая артиллерия?
Объект- мафиозное местечко
азартных игр, 445 Малвани.
Гарантирую, все там будут упакованы.
Расчетное время прибытия 60 секунд.
Выключить телефоны,
вытащите батарейки, связь только по рации.
- Выследил GPS Тэдди Далловея.
Он уехал из Бруклина 20 минут назад,
на каком-то транспорте.
Подобрал трех человек.
Это банда.
Известно, куда они направляются?
Где-то в этом районе.
К стене!
К стене!
Бросайте деньги!
К стене!
Назад! Назад! Пошел! Пошел!
- Нужно вызвать подкрепление.
- Вызывай.
Назад! Назад!
Брось!
- Положи деньги! Положи!
- Риз, я тут слушал полицейское радио.
Только что вызвали подкрепление на этот адрес.
Джон, полиция в пути.
- Ты слышишь меня?
- Мы уходим!
- Копы едут!
- Откуда, чёрт возьми ты знаешь?
Полицейская волна.
У них есть наш адрес.
Нужно уходить.
Оставьте деньги.
- Я не пойду.
- Бросай деньги,
- нужно идти!
- Я не пойду!
Всё! Идём! Сейчас же!
Идём!
- Всем тихо!
- Поехали!
Я не слышу копов!
Мы оставили там 100 тысяч.
Теперь слышишь, Страуб?
Нам чертовски повезло,
что он перехватывал разговоры.
Идём.
Сюда.
Вперёд.
Никому не двигаться!
Я не знаю, что случилось
Мы едва успели войти туда,
как копы уже узнали об этом.
Джои и новичок сказали оставить деньги.
Как предусмотрительно с их стороны.
Твои парни подвели меня, Страуб.
Что ж, с меня причитается.
Ты должен дать нам ещё один шанс, ладно?
Хорошо, ещё один... Серьёзный.
Можешь сказать, в чём здесь дело?
В своё время.
И следи за новичком.
Он может вам понадобиться в деле,
Но совсем не обязательно после.
Как нам из этого выбраться?
Это не может продолжаться, Джон.
Кого-нибудь убьют.
Дай мне сначала поговорить с Джои.
С какой целью?
Хочу выяснить, из-за чего
у него чувство вины.
Попробую избавить его от этого.
Это может оказаться сложнее, чем ты думаешь.
Я зашёл на банковские счета Джои

• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-2 3.Маскарад