это его мысль, я всего лишь... ну знаете.
- У меня заложник.
- Заложник, да. Это сработает, точно.
И что теперь делать будем?
То, чего хочет Мориарти - пустимся
в бега. Давай!
За ним, Лестрейд, живо!
Возьми меня за руку.
- Ну теперь точно разговоры пойдут. Пистолет!
- Да чёрт с ним!
Шерлок, стой!
Нам придётся действовать слаженно.
- Давай вправо.
- Что?
- Вправо, давай, говорю.
Все хотят в это верить - вот что
делает его план таким хитроумным.
Ложь, которую предпочитают правде.
Моя блестящие дедукционные предположения -
это всего лишь блеф.
И никто не чувствует себя обделенным,
раз Шерлок Холмс - обычный человек.
Майкрофт, он может нам помочь.
Воссоединение семейства?
Не самое лучшее время.
Шерлок... нас преследуют.
Я знал, что от полиции нам так просто не удрать.
Это не полиция, это один из моих
новых соседей с Бейкер-Стрит.
Посмотрим, сможет ли он ответить
на кое-какие наши вопросы.
Куда мы?
Бросимся под автобус.
Что вам от меня нужно?.
Говорите!
Он оставил его у вас в квартире.
- Кто?
- Мориарти.
Что?
- Ключ, компьютерный код.
- Разумеется.
Он его продает. Программу,
с помощью которой он вломился в Тауэр.
Он оставил его, когда был у меня
дома.
Код меняет все правила игры.
Это ключ, с помощью которого можно
взломать любую систему
и в данный момент он где-то
в нашей квартире.
Вот почему Мориарти оставил это сообщение
на стекле, он сказал всем, куда идти - "Приведите Шерлока!".
- Нужно вернуться в квартиру и все обыскать.
- У нас там полиция засаду устроила.
Зачем ему подбрасывать тебе ключ?
Еще один неплохой способ
опорочить мое доброе имя,
теперь я лучший друг всех
преступников мира.
Нда? А вот это ты видел?
Пошлая статейка о личной жизни.
Информация предоставил
какой-то парень по имени Ричард Брук.
Кто он?
Не слишком поздно еще
вам интервью дать?
Поздравляю,
"Правда о Шерлоке Холмсе."
Сенсация, которую все ждали, и подали
её вы. Браво!
У вас ведь была возможность.
Я хотела быть на вашей
стороне, помните?
Вы от меня отвернулись, так что...
А затем раз и всю информацию вам
преподнесли на блюдечке с голубой каёмочкой.
До чего же удобно.
Кто такой Брук?
Да бросьте, Китти, никто не станет
доверять анониму на другом конце провода.
Все эти встречи украдкой в кафе,
сеансы откровений в номере отеля,
когда он мямлил в ваш диктофон.
Откуда вы знаете, что можете
ему доверять?
Из ниоткуда появился человек
со Святым Граалем в кармане.
У него были хоть какие-то
доказательства?
Дорогая, молотого кофе не было,
так что я купил в зернах.
Ты говорила, что меня здесь никто
не найдет, что я буду в безопасности.
Ты в безопасности.
Ричард, я свидетель, и при мне
тебя не тронут.
Так это и есть ваш источник?
Мориарти - это Ричард Брук?
Конечно, это Ричард Брук,
никакого Мориарти не существует.

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад