Почему именно сегодня?
- Вы хотите, чтобы я это вслух произнес?
- С момента последнего сеанса психотерапии прошло 1,5 года.
Вы читаете газеты?
Временами...
И смотрите телевизор?
Вы знаете, почему я пришел.
Я пришел, потому что...
Что случилось, Джон?
Шерл...
Вам нужно себя пересилить.
Мой лучший друг...
Шерлок Холмс...
мёртв.
Рейхенбахский водопад.
Шедевр Тёрнера.
К счастью, снова обретённый,
благодаря удивительному таланту
мистера Шерлока Холмс.
Скромный дар в знак нашей
благодарности.
Бриллиантовые запонки... А все манжеты
моих рубашек на пуговицах.
- Он хотел сказать "Спасибо".
- Да ну?
- Скажи "Спасибо" и всё.
- Спасибо.
Стой.
После всех кошмарных мучений
я вновь оказался в кругу семьи.
И благодарить за моё освобождение
стоит лишь одного человека...
имя которому - Шерлок Холмс.
- Зажим для галстука. Я не ношу галстуки.
- Тихо.
Питер Риколетти... Номер один в списке самых
разыскиваемых Интерполом преступников с 1982 года.
Мы его поймали и есть лишь один
человек, которого...
мы должны поблагодарить за то,
что дал нам ключевые зацепки.
С присущими ему дипломатичностью
и тактом.
- Сарказм.
- Да.
Мы тут сбросились.
Ох...
Наденьте шляпу, наденьте шляпу.
Да, Шерлок, надевай.
Смирись с этим и надевай уже.
"Эксперт!"
"Эксперт и дока Шерлок Холмс!"
У всех оно есть.
- Что есть?
- Газетное прозвище.
СюБо как у Сюзан Бойл, Гадкий Ник.
У меня, похоже, скоро тоже будет.
Пятая страница, шестая колонка,
первое предложение.
Почему публикуют всегда именно
фото меня в шляпе?!
- "Холостяк Джон Ватсон."
- Что же это за шляпа-то такая?
На что это они намекают?!
- Это кепка? Тогда почему у неё два козырька?
- Это охотничья кепка.
"Нередко был замечен в компании
холостяка Джона Ватсона".
И что же мне с ней делать,
кидаться ею что ли?
- "Убежденный холостяк Джон Ватсон."
-  Смертельная тарелочка Фрисби!
- Это уже чересчур...
- нужно быть осторожней.
- У неё ушные отвороты.
Ушные, Джон, это ушанка.
Что ты имеешь в виду - быть осторожнее?
Я имею в виду, что теперь это не охотничья
кепка, а шляпа Шерлока Холмса.
А также то, что ты больше ни разу
не частный детектив.
- Ты буквально в шаге от того, чтобы стать знаменитостью.
- О, ну это пройдет.
Хорошо бы. Пресса ведь
ополчится Шерлок,
так всегда происходит и ты не
станешь исключением.
- Тебя это так заботит?
- Что?
- Что люди говорят.
- Да.
Обо мне? Тебя-то почему это так тревожит?
Просто постарайся не светиться на людях.
Найди себе какое-нибудь небольшое дело на неделе.
И не лезь в заголовки новостей.
Это твой телефон.
Угу, он всё время жужжит.
Ты что, с ним очень долго
разговаривал, что ли?
А, Генри Фишгард. Он никогда не

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля