способен.
И ты мне в этом помогал.
Огромный список клиентов - продажные
правительства, разведывательные ведомства,
террористы.
Все они меня хотят.
Внезапно, я стал главным
секс-символом.
Если ты можешь взломать счета любого
банка, какое тебе дело до того, кто больше заплатит?
А мне всё равно, мне нравится
смотреть как они соревнуются между собой.
"Папочка меня больше всех любит."
Ну разве обычные люди не вызывают умиление?
Ну, ты и так знаешь, у тебя ведь есть Джон.
Надо бы мне тоже сожителя завести.
- Зачем тебе всё это?
- Весело, я так полагаю.
Тебе не нужны ни власть, ни деньги,
вовсе нет.
Тогда зачем?
Я хочу разрешить дело.
Наше с тобой дело.
Последнее дело.
И совсем скоро оно начнется,
Шерлок... низвержение, падение.
Но ты не бойся - оно ведь сродни
полёту,
вот только пункт назначения
никогда не меняется.
Никогда не любил загадки.
Придется полюбить.
Потому что, Шерлок, низвержение я
тебе задолжал.
Я... у тебя... в долгу.
Эм, простите, я ищу Майкрофт Холмса.
Он вообще тут, вы как, знаете, нет?
Вы меня что, не слышите?
Ага, понял. Кто-нибудь?
Хоть кто-нибудь...
знает, где Майкрофт Холмс, а то мне
сказали здесь с ним встретиться?
Отвечать никто не рвется. Я что, невидимка,
вы меня вообще видите?
А, спасибо, господа. Я должен был
встретиться с Майкрофтом Холмсом. Какого чёрто?!
Традиция, Джон, наши традиции - это
вещь неоспоримая.
Значит, гробовая тишина - это традиция, да?
Даже нельзя попросить передать сахар?
Три четверти дипломатов и половина...
правительственной верхушки пользуются
одним сервировочным столиком на колесиках,
и это к лучшему, поверьте мне.
Мы ведь не хотим повторения...
Уотергейтского скандала 72 года.
- Но здесь мы можем разговаривать.
- Вы что, читали это?
Бросилось в глаза.
В субботу собираются опубликовать
сенсационный материал.
Хотел бы я узнать, у кого она
раздобыла информацию.
У человека по фамилии Брук.
Знакома она вам, нет?
Может, школьный друг?
У Шерлока?
Но пригласил я вас сюда не за
этим.
- Кто это?
- Не знаете?
- Нет.
- Никогда раньше этого человека не видели?
Он снял квартиру на Бейкер-стрит,
в двух дверях от вас.
Хм, я как раз подумывал выпить
рюмку чаю с соседями.
Не уверен, что вам с ним захочется
выпить.
Сулеймани, албанский боевик,
опытный убийца,
живёт в пяти метрах от вашего
парадного.
Ну, а что - отличное место. И станция
Джубили совсем рядом.
- Джон...
- Я-то к делу каким боком отношусь?
Дьяченко, Людмила.
- Вообще-то, думаю, её я видел.
- Убийца из России.
Сняла квартиру в доме напротив.
Так.
Я чую здесь какое-то сходство.
В общем, четверо международных убийц
высочайшего уровня поселились
на расстоянии вытянутой руки от 221Б.
Не хотите ничем со мной поделиться?
- Я что, переезжаю?
- Не слишком трудно вычислить общий знаменатель, правда ведь?
Вы думаете, это Мориарти?
------------------------------
Читайте также:
