Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Шерлок / Сезон-1 / 3.Большая игра

3. Большая игра

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Мінск, Жыве Беларусь!
– Просто расскажите, что произошло.
С самого начала.
– Мы были в баре.
Хорошее местечко. Я поболтал
с одной официанткой.
Карен это не понравилось, и...
вернувшись в отель,
мы немного поскандалили.
Она всё время докапывалась ко мне.
Говорила, типа я не мужик.
– Что вы не мужик.
– Что?
– Без «типа».
Продолжайте.
– Ну... Я не знаю, как это случилось,
но в моих руках вдруг оказался нож.
Мой старик был мясником,
и я знаю, как работать ножом.
Он как бы научил нас резать животных.
– Просто «научил».
– Что?
– «Он научил вас резать животных».
– Ну, да, и вроде как ударил.
– Без «вроде как».
– Ударил! Проткнул её,
и ещё, и ещё, и ещё.
И тут гляжу, а она типа...
без «типа»...
как бы мёртвая...
мёртвая.
Боже мой, я не знаю, как так вышло,
но это была случайность, клянусь!
Вы должны помочь мне, мистер Холмс!
Говорят, вы – лучше всех!
Без вас...
меня за это типа повесят.
– Нет, нет, мистер Бёвик.
– Просто «повесят».
ШЕРЛОК.
Эпизод 3. Большая игра
Субтитры: darkmere, mckuroske,
октябрь 2011 г.
В ролях: Бенедикт Камбербэтч,
Мартин Фримэн
Автор сценария: Марк Гэтисс,
при участии Стивена Моффата
По мотивам работ сэра Артура Конан Дойла
– Какого чёрта ты делаешь?
– Скучно.
– Что?
– Скучно!!!
– Нет!
– Скучно! Скучно!
Не знаю, что случилось с преступным миром.
Повезло, что я не из их числа.
– И ты решил сорвать зло на стене?
– Она сама виновата.
– Как там это русское дело?
– Белорусское.
Элементарное бытовое убийство.
Не стоит моего времени.
– Какая досада!
Есть что-нибудь?
Просто умираю с голоду.
О, ч...
Там голова!
Отрезанная голова!
– Мне только чай, спасибо.
– Да нет, тут голова в холодильнике!
– И что?
– Здесь эта чёртова голова!
– Ну, а куда ещё мне её девать?
Ты ведь не возражаешь?
– Ну...
– Взял её в морге в Бартсе.
Измеряю сгущение
слюны после смерти.
Гляжу, ты описал дело о таксисте.
– Ну... да.
«Этюд в розовых тонах».
Мило.
– Ну, понимаешь,
дама вся в розовом, розовый чемодан,
розовый телефон, много розового.
Тебе понравилось?
– Ну... нет.
– Почему? Думал, тебе польстит.
– Польстит?
«Шерлок мгновенно
проникает в суть вещей и людей.
Но что самое удивительное –
это его потрясающее невежество
в некоторых вещах».
– Погоди, я же не имел в виду...
– Ах, ты говорил о «потрясающем
невежестве» в хорошем смысле?
Мне плевать, кто сейчас премьер-министр...
– Да, знаю.
– Или кто с кем спит...

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU