и вы, мисс Венцеслас.
Всё это определённо навевает мысли о Чехии.
Туда и ведут все дороги?
Так что у нас там, инспектор?
– Преступный сговор, мошенничество,
сокрытие преступления – это как минимум.
Убийство старушки и всех, кто был в доме...
– Я ничего не знала об этом!
Обо всех этих вещах – пожалуйста, поверьте!
Я просто хотела получить свою долю.
От этих 30 миллионов.
Я нашла в Аргентине одного старичка.
Он гений – нет, правда!
Манера письма – безукоризнена.
Мог любого одурачить.
Ну, почти любого.
Но я не знала, как убедить публику,
что картина – подлинная.
Это была всего лишь идея.
Искра, из которой он раздул пламя.
– Кто?
– Не знаю. Это правда!
На это ушло время, но в конце концов
меня свели с нужными людьми.
С его людьми.
Но прямого контакта никогда не было.
Просто послания,
шёпот.
– А у этого шёпота было имя?
– Мориарти.
– Значит, здесь был найден Уэст?
– Да.
– Вы надолго сюда?
– Возможно.
– Так вы из полиции?
– Вроде того.
– Ненавижу их.
– Полицию?
– Нет, прыгунов.
Людей, что бросаются под поезда.
Эгоистичные ублюдки!
– Ну, можно и так посмотреть.
– Вот серьёзно. Им уже всё не важно.
Пара секунд, и рельсы в клубничном джеме.
А машинистам каково?
Им ещё жить с этим, правильно?
– Да, кстати о клубничном джеме.
На рельсах крови нет. Здесь убирались?
– Нет, её не так уж много было.
– Вы сказали, ему размозжило голову.
– Так и есть. Но крови было немного.
– Хорошо.
– Что ж, должен вас оставить.
Крикните, когда закончите.
– Хорошо.
Так, значит Эндрю Уэст
где-то сел на поезд. Или не сел?
Билета найти не удалось.
Как же он сюда попал?
– Стрелочный перевод.
– Да!
– Я был уверен, что в конце концов
ты окажешься здесь.
Уэста убили не здесь,
поэтому и крови так мало.
– Ты давно за мной следишь?
– С самого начала.
Ты же не думаешь, что я брошу такое дело,
лишь бы позлить моего брата?
Идём, нам ещё предстоит совершить взлом.
Чертежи системы ПРО
ещё не покинули пределов страны.
Иначе люди Майкрофта знали бы об этом.
Что бы там ни думали люди,
у нас есть спецслужбы.
– Да, знаю, я встречался с ними.
– Это значит, тот, кто украл флэшку,
либо не может продать её,
либо не знает, что с ней делать.
Ставлю на второй вариант.
Мы пришли.
– Куда?
Шерлок!
А если там кто-то есть?
– Никого там нет.
– О, господи!
Где мы?
– Извини, забыл сказать.
Это квартира Джо Харрисона.
– Джо?
– У подруги Уэста есть брат.
Это он украл флешку
и убил будущего зятя.
– Но почему он это сделал?
– Вот давай и спросим.
– Не надо! Не надо!
– Он не должен был...
Что теперь скажет Люси? Господи...
– Зачем вы убили его?
– Это был несчастный случай, клянусь!

• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-1 3.Большая игра