– Он звучал так мелодично...
– Алло?
– Шерлок?
– Что произошло?
Взрыв, разрушивший несколько этажей,
унёс жизни 12 человек...
– Старый многоквартирный дом.
...неисправного газопровода.
Представитель коммунальной службы...
– Он везде поспевает.
– Очевидно, этот раунд я проиграл.
Хотя, строго говоря, загадку я разгадал.
Он убил эту женщину, потому что
она начала его описывать.
Лишь один раз он встал на линию огня.
– То есть?
– Ну, обычно он наблюдает со стороны.
Он устраивает всё это, но ни с кем
не имеет прямого контакта.
– Как убийство Конни Принс?
Он и его устроил?
Значит, люди приходят к нему
и заказывают преступления?
Так же запросто, как покупают тур?
– Оригинально!
– А сейчас он выжидает.
– Есть продвижения в деле Карла Пауэрса?
– Нет.
Проверили всех одноклассников –
всё чисто, никаких зацепок.
– Возможно, убийца был старше Карла?
– Об этом я тоже подумал.
– Почему он это делает?
Играет с тобой? Думаешь, он просто
хочет попасться?
– Думаю, он просто хочет развлечься.
– Надеюсь, вы будете счастливы вместе.
– Извини, что?
– Шерлок, на кону – жизни!
Человеческие жизни!
Тебя это хоть немного волнует?
– Моё волнение поможет их спасти?
– Нет.
– Тогда я и дальше удержусь от этой ошибки.
– Вот так просто?
– Да, очень просто.
Для тебя это новость?
– Нет, нет.
– Я разочаровал тебя?
– Отлично! Отличное умозаключение!
– Джон, не заставляй других быть героями.
Героев нет, но даже если и есть,
я не из их числа.
Превосходно!
Вид на Темзу.
Южный берег, где-то между
Саутворком и Ватерлоо.
Посмотри в газетах, а я залезу в сеть.
О, ты злишься на меня и не будешь помогать!
От этой твоей «заботы» нет никакой пользы.
Поиск: Темза – прилив – берег
Поиск: прилив Темзы; качество воды;
Лондонский мост
Местные новости:
Гринвич, Ватерлоо, Бэттерси
Ватерлоо:
02:16 – прилив
Ватерлоо:
04:00 – доклад полиции
Ватерлоо: 07:45 – исследование
качества воды; 02:16 – прилив
– Самоубийцы...
– Таких пруд пруди!
Местные новости: Бэттерси
Бэттерси: нет новостей
– Двух пацанов порезали в Сток-Ньюингтоне.
Доклады береговой полиции:
04:00 – нет данных
06:00 – нет данных;
08:00 – нет данных
– На железнодорожных путях найден труп Эндрю Уэста.
– Пусто!
– Это я. Вы ничего не находили на южном берегу
между Ватерлоо и Саутворком?
– Так ты думаешь, это связано с подрывником?
– Должно быть связано. Странно,
что он не выходит на связь.
– Значит, опять какого-то бедолагу
готовят в смертники?
– Да.
– Есть какие-то идеи?
– Пока всего семь.
– Семь?
– Смерть наступила примерно 24 часа назад.
Может, чуть больше. Он утонул?
Интерпол: самые разыскиваемые;
преступные организации; региональные
– Очевидно, нет. В лёгких воды немного.
Его задушили.
– Да, согласен.

• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-1 2.Слепой банкир