- Да, может помочь делу.
Клодетта, я...
Нет, нет, я знаю ты многое
пережила.
- Клодетта, послушай.
- Вон. Выйди вон!
- Чушь какая-то.
- У ребенка моральная травма.
- Шерлок чем-то напоминает ей похитителя.
- Что она сказала?
- Ничего вразумительного.
- А мальчик?
- Нет, он без сознания.
Всё ещё находится в реанимации.
Не принимай близко к сердцу,
я сам всегда закричать от ужаса
хочу, когда ты в комнату заходишь.
В общем-то, многие хотят.
Пошли.
Потрясающая работа - найти детей
по одному лишь следу от подошвы ботинка,
потрясающе, честно.
Спасибо.
Невероятно.
- Ты в порядке?
- Я думаю.
- Я на этом такси поеду, ты на следующем.
- Почему?
- Вдруг заговоришь.
Что-что? Шоколад?
Искать нужно заброшенную кондитерскую фабрику.
Выйди вон!
Что-то не так?
...этот сногсшибательный вечерний набор
украшений от нашего магазина Лондонское Такси.
- Выключите, пожалуйста?
- Набор состоит из прекрасного...
Может, всё-таки, выключите?!
В сочетании с четырьмя
потряс... бриллиантовыми браслетами...
Привет.
Готовы выслушать сказку?
Я расскажу вам сказочку о сэре Хвастолоте.
След от подошвы - это всё,
что у него было.
След и всё.
Ну, ты же его знаешь. Он весь из себя
ЦРУ: Место преступления - Бейкер-стрит.
Однако нашим ребятам не удалось
ничего узнать.
- Вот поэтому нам и нужен Шерлок - он лучше наших ребят.
- Это одно объяснение.
В чем заключается другое?
Сэр Хвастолот был храбрейшим и умнейшим
рыцарем Круглого Стола.
Однако, вскоре других рыцарей его
истории о том, какой он...
храбрый и скольких драконов он
победил, начали утомлять.
И тогда они задумались, "А правду
ли вообще говорит сэр Хвастолот?"
Только он смог бы найти эту улику.
О, нет.
Девочка кричит до боли в ушах
при виде него...
человека, которого до этого момента
никогда не видела...
- или все же видела?
- К чему ты ведешь?
Вы знаете к чему, просто не хотите
об этом думать.
И вот, все рыцари Круглого
Стола пришли к королю Артуру и сказали,
"Мы не верим басням сэра
Хвастолота.
"Он всего лишь наглый врун, который всё
выдумывает, чтобы все думали какой он хороший."
Вы что, и вправду думаете, что он
во всем этом замешан, а?
Нельзя исключать такую
вероятность.
И тогда даже короля начали
одолевать сомнения.
Но на этом дела, из-за которых у сэра
Хвастолота появились проблемы, не кончались.
Нет.
Это было не последнее его дело.
Конец.
Остановите такси.
Остановите такси!
Что это было?!
Что это было?
Платить не надо.
Берегись!
Спасибо.
Шерлок!
Это он. Точно.
Сулеймани или как его там,
Майкрофт показывал мне его дело.
Известный албанский бандит,

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-1 2.Слепой банкир