?1
"В предыдущих сериях"
"22 года назад"
Сэмми?
Быстрее вынеси своего брата
из дома. Беги!
"Их мать таинственно погибла"
"Теперь два брата"
Отец на охоте.
Он не был дома
несколько дней....
"путешествуют
в поисках ответов"
Это дневник отца.
Я думаю, он хочет, чтобы мы
продолжили там, где он остановился.
Понимаешь, спасать людей,
охотиться за тварями.
-Семейное дело. -Думаешь, мама
этого хотела для нас?
Я не могу сделать это
в одиночку.
Я за рулем.
"Сверхъественное"
Серия 08. Жуки
Оазис Плейнс, Оклахома
Приятель, симпатичные у них
здесь домики, а?
Хотел бы я здесь жить.
Да. Жаль, ты не можешь
себе этого позволить.
Да, ты прав.
Это будет чертовски дорогой
квартал, когда его достроят.
Это место идеально.
Ой!
Если бы не москиты.
Ааа!
Дастин?
Помоги, я в ловушке!
Я сломал лодыжку.
Я принесу веревку.
Проклятье.
О Боже!
Трэвис!
Помоги!
Держись!
Трэвис, помоги мне!
Аа! Аааа!
Все в порядке, Дастин!
Все будет хорошо.
Дастин?
Дастин, я здесь.
О господи.
Знаешь, мы могли бы иногда
наниматься на обычную работу.
Охота наша обычная работа.
И зарплата - это ерунда.
Да, но мошенничать
с бильярдными ставками,
жульничать с кредитками?
Это не самая честная вещь
в мире, Дин.
Так, давай посмотрим...
Честная...
Веселая и легкая...
Никакого сравнения.
Кроме того,
мы это умеем. Это то, для чего
нас растили.
-Нас растили как в казарме.
-Да, ты уже говорил.
-Есть что-нибудь новенькое?
-Возможно.
Оазис Плейнс, Оклахома.
Недалеко отсюда.
Служащий газовой компании,
Дастин Барвош,
похоже, умер от синдрома
Кретсфилда-Дакоба.
Гм?
-Человеческий вариант
коровьего бешенства. -Бешенства?
Разве об этом не говорили
у "Опры"?
Ты смотришь "Опру"?
Парень съел плохой бургер.
Что здесь общего с нашим делом?
Коровье бешенство вызывает
обширное повреждение мозга.
Требуются месяцы, даже годы,
чтобы оно проявило себя,
но этот парень, Дастин,
похоже, его мозг был разрушен
за час,
а может, и меньше.
-Ладно, это странно.
-Да.
Может, это была болезнь,
а может, что-то гораздо