и защитит эту деревню,
и принесет столько дней
страданий и смерти
белым людям,
сколько их выпало
на долю его племени.
Насекомые.
Для меня это звучит
как "природа".
Шесть дней?
И в ночь шестого дня,
в живых не останется никого.
Когда умер парень
из газовой компании?
Давай посмотрим, мы приехали
во вторник. В пятницу, 20-ого.
20 марта.
День весеннего равноденствия.
Ночь, когда луна и солнце
разделили небо поровну.
Так каждый год в это время
жители Оазис Плейнс в опасности.
Ларии построил свой квартал на
проклятой земле.
И шестая ночь... это сегодня.
Если мы ничего не предпримем,
семья Ларри умрет до рассвета.
И как мы снимем проклятье?
Невозможно снять проклятье.
Надо выйти из зоны его действия.
Мы должны увести отсюда людей.
Да, мистер Пайк, в вашем
квартале утечка газа.
Господи, правда?
И насколько большая?
Ну, довольно опасная. Не хочу
вас пугать, но
лучше увезите семью часов на
12, просто ради безопасности.
Повторите, кто вы?
Трэвис Уивер. Я работаю на
газовую компанию Оклахомы.
Угу.
Проблема в том. что я знаю
Трэвиса. Он год у нас работал.
Так кто это?
Ээ...
Дай мне трубку.
Алло?
Мэт, это Сэм.
Сэм, у нас на заднем дворе
ползают тараканы!
Мэт, послушай. Ты должен сейчас
же увести свою семью из дома!
Что, почему?
Потому что кое-что
приближается.
Снова жуки.
Да, и намного больше.
Мой отец не слушает меня и
в лучших обстоятельствах.
-Как, по-вашему, я скажу ему?
-Заставь его слушать, понял?
Дай мне трубку. Дай трубку!
Мэт, не говори ему правду, он
просто решит, что ты свихнулся.
-Но он мой... -Скажи, что у
тебя жутко болит правый бок,
и тебе надо в больницу,
хорошо?
Да. Да, хорошо.
"Заставь его слушать."
О чем ты думал?
Проклятье, они еще там.
Идем.
Убирайтесь от моего дома,
пока я не вызвал полицию!
-Мистер Пайк, послушайте.
-Папа,
они просто хотят помочь.
Марш домой!
Простите. Я сказал ему правду.
У нас был план, Мэт.
Что случилось с планом?
Послушайте, сейчас 12 ночи,
Они явятся с минуты на минуту.
Вы должны увести отсюда семью,
пока еще не поздно.
О, вы имеете в виду - до
билейского нашествия саранчи.
Что, по-вашему, на самом деле
случилось с той риелторшей?
И с газовщиком?
Не думаете, что здесь
творится что-то странное?
Слушайте, не знаю, кто вы, но
вы явно спятили.
Еще раз приблизитесь к моему
сыну или моей семье,
и у вас будут
------------------------------
Читайте также:
