Послушай, Эми, я тебе
потом перезвоню.
Что, с машиной проблемы?
Отвези меня домой.
Конечно, залезайте.
Где, Вы сказали, ваш дом?
В конце Брекенридж Роад.
Что, идете с вечеринки
Дня Всех Святых?
Знаете, девушке вроде Вас
действительно не стоит ходить здесь одной.
Я с тобой.
Ты считаешь меня красивой?
Ты пойдешь со мной ко мне домой?
Ээ... Да, черт возьми.
Да ладно,
вы здесь не живете.
Я никогда не вернусь домой.
Что? Вы о чем?
Здесь никто не живет.
Так где вы живете?
Просто здорово.
Пошутили и хватит, ладно?
Хочешь, чтобы я уехал?
Эй?
Эй?
Эй, не хочешь позавтракать?
Нет, спасибо.
Как ты расплатился за это? Вы
с отцом все еще подделываете кредитки?
Ну, в общем... Охота -
малодоходное занятие.
Кроме того, мы лишь посылаем
запрос. Не наша вина, что они присылают нам кредитки
Ну да. И какое имя вы указали
в запросе на сей раз?
Э, Берт Афрамайн и его сын
Гектор. Еще пара кредиток про запас.
Звучит здорово.
Клянусь, старик, тебе надо
пересмотреть состав свой музыкальной коллекции.
Почему?
Ну, во-первых...
Это магнитофонные кассеты.
И во-вторых...
Black Sabbath, Motorhead,
Metallica?
Кто их теперь слушает?
Правило первое, Сэмми...
Водитель выбирает музыку,
пассажир помалкивает.
Твой Сэмми-12-летний круглолицый
мальчишка. Я - Сэм, понятно?
Извини, я тебя не слышу.
Музыка слишком громкая.
Спасибо.
Итак, никого, похожего на отца,
нет ни в больницах, ни в моргах.
Полагаю, это уже кое-что.
Проверим, что там.
Пошли.
Ну что, ребята,
нашли что-нибудь?
Нет!
Ничего!
Ни признаков борьбы,
ни следов, ни отпечатков.
Ничего, даже чересчур чисто.
Этот парнишка, Трой, ...
-Он, кажется, встречался с
твоей дочерью? -Да.
Как Эми?
Расклеивает объявления
о розыске в центре города.
Это уже второй случай за
последний месяц, да?
Вы кто?
Федеральные маршалы.
Вы двое не слишком молоды
для маршалов, а?
Спасибо. Очень мило
с Вашей стороны.
Был ведь еще один точно такой
же случай в этом месяце, я прав?
Да, точно,
в миле от этого места.
А до этого были и другие.
Последняя жертва…
Вы его знали?
В таких городках все
друг друга знают.
Есть что-нибудь общее между
жертвами, кроме того, что все они мужчины?
Ничего такого, о чем стоило
бы упоминать.
И какие предположения?
Честно? Мы не знаем...
Серийный убийца?
Банда похитителей?
Вот уж точно добросовестная работа
------------------------------
Читайте также:
