возьми, я это дел?
Когда отец уехал, почему
ты не отправился с ним?
Я работал над собственным делом.
Случай вуду в Новом Орлеане.
Отец позволил тебе
отправиться на охоту одному?
Мне 26, приятель.
Прекрасно, вот и мы.
Отец обнаружил это в Иерихоне,
Калифорния.
Около месяца тому назад
этот парень...
Они нашли его машину,
но сам он исчез. Бесследно.
Ну, возможно, он был похищен.
Хорошо, здесь у нас
еще один в апреле...
и еще один в декабре 2004,
2003, 1998, 1992. 10 за последние 20 лет
все мужчины, все исчезли на
одном и том же 5-мильном отрезке дороги
Исчезновения участились,
и отец отправился туда,
чтобы покопаться на месте.
Это было почти
три недели назад.
С тех пор я ничего не слышал
о нем, а это уже плохой признак,
И вчера я получаю это сообщение.
Дин, что-то затевается.
Я думаю, это серьезно.
Я должен выяснить, что
происходит, прежде чем...
Будь очень осторожен, Дин.
Мы все в опасности...
Ты знаешь, там слышен EVP
(Электронный голосовой феномен)
Неплохо, Сэмми. Это как езда
на велосипеде, правда?
Ладно, я замедлил сообщение
и прогнал его через Goldwave,
убрал шум, и это - то,
что получилось.
Я никогда не вернусь домой.
Никогда не вернусь домой.
Ты же знаешь, за почти два года
я ни разу не побеспокоил тебя.
Никогда ни о чем не просил.
Хорошо.
Я поеду с тобой.
Я помогу тебе найти его.
Но я должен вернуться в
понедельник для важного дела.
Просто жди здесь.
Что будет в понедельник?
У меня...
У меня собеседование.
Что, по поводу работы?
Пропустишь его.
Это собеседование в юридической
школе, и это - все мое будущее.
Школа права?
Так мы договорились или нет?
Постой, куда ты собрался?
Это из-за твоего отца?
Он в порядке?
Да. Знаешь, просто
небольшая семейная драма.
Но твой брат сказал,
что он был на какой-то охоте.
Ну, да… Он просто охотился
на оленей и, наверное,
прихватил с собой
Джима, Джека и Хосе.
Мы просто съездим, привезем
его обратно.
А как же твое собеседование?
Я его пройду.
Это всего на пару дней.
Сэм, пожалуйста, подожди
немного, послушай меня.
Ты уверен, что с тобой
все в порядке?
Все прекрасно.
Просто... ты никогда даже
не упоминал о своей семье,
и вдруг срываешься с места посреди
ночи, чтобы провести с ними уикенд.
И приближается понедельник,
который может быть решающим в твоей жизни.
Эй, все будет в порядке.
Я вернусь вовремя - обещаю.
Мог бы сказать, по крайней
мере, куда ты едешь!
Эми, я не приеду сегодня.
Потому что утром мне
на работу, вот почему.
Ладно, если я ее потеряю,
отец мне задницу надерет.
------------------------------
Читайте также:
