Ты в порядке?
Кажется, да.
-Ты можешь двигаться??
-Да. Помоги мне.
Ты пришла домой,
ты вернулась к нам, мамочка.
Так вот где она
утопила своих детей.
Поэтому она и не могла
вернуться домой.
Она слишком боялась увидеть их.
Ты нашел ее слабое место.
Хорошая работа, Сэмми.
Хотел бы я сказать
то же самое о тебе.
О чем ты думал, стреляя
в лицо Касперу, ты, урод?
Эй, я спасал твою задницу.
Скажу тебе еще кое-что.
Если ты поцарапал мою машину,
я тебя убью.
Это место, куда направился отец.
Это Блэкуотер Ридж, Колорадо.
Звучит очаровательно.
Далеко отсюда?
Миль 600.
Если пошевелимся,
будем там к утру.
Дин, э...
Ты не едешь.
Собеседование в 10 часов.
Я должен быть там...
Да. Да, во что бы то ни стало.
Я тебя отвезу.
Ты мне позвонишь,
когда найдешь его?
Может, встретимся
как-нибудь потом, а?
Да, конечно.
Сэм.
Ты знаешь, когда-то мы были
чертовски хорошей командой.
Да.
Джесс!
Ты дома?
"Скучала по тебе.
Люблю тебя"
Нет!
Сэм!
Джесс!
Сэм! Сэм!
Нет! Нет!
Джесс!
Джесс! Нет!
У нас есть работа.
Перевод выполнен: нат.
Синхронизация: vlaluk