Сверхъестественное. Эпизод 19. "Происхождение"
Автор русской версии - Silence
supernatural.ru
Специально для Supernatural Russia.
Приятного просмотра!
Поверить не могу что мы это купили.
есть причины помогать благотворительным
аукционам.
Тебе не кажется...
не знаю, что он жутковатый?
Нормальный.
со мной ты в безопасности.
Может тебя-то мне и следует бояться?
ммм... пойдём наверх.
дай мне 10 минут, я запру дом.
ммм.
сделай это за минуту.
Если не поторопишься, я начну
без тебя!
Включи свет. Ничего не вижу.
Чем пахнет?
Энн?
Энн?!
...3-4-2-0.
Отлично. Записал тебя.
Прекрасно.
Как пишется "Бренди"?
Послушай, мне нужно отойти.
Продолжай думать. Я скоро вернусь
Хорошо, мне кажется, я что-то нашёл.
Мне кажется я тоже.
Думаю, нам надо чуток передохнуть
только чуток. Ты как, а?
Эта уже совсем готова уйти со мной.
Ну и кто мы сегодня, Дин? Рокеры?
Спецназовцы?
Мы ТВ-агенты из Лос-Анджелеса, разыскивающие
людей с необычными способностями.
Это ведь не так далеко от правды
Кстати, у неё есть подружка.
Думаю, ты можешь подключиться. Как думаешь?
Дин, нет, спасибо. Я сам могу разобраться.
Ты можешь, но ты этого не делаешь.
Ты к чему?
Ни к чему. Что у тебя?
Марк и Энн Телеска из Нью Пальтз
в Нью-Йорке
Пару дней назад были найдены
мертвыми в своём доме.
перерезаны горла, никаких отпечатков,
никакого оружия, всё...
- Дин?
никаких отпечатков, никакого орудия
преступления,
все двери и окна были закрыты изнутри.
может быть просто рядовое убийство.
в смысле, не наш профиль.
нет, отец думает иначе.
О чём ты?
Смотри.
Он отметил три убийства
в том же районе Нью-Йорка.
первое вот тут, в 1912.
второе в 1945, а третье - в 1970.
все те же приметы - горла были
перерезаны,
а дома закрыты изнутри.
между убийствами такой большой промежуток времени
что никто не нашёл связи кроме отца.
он всё время ждал следующего.
и сейчас мы его получили. точно.
Хорошо. Я с тобой. Это стоит того, чтобы
проверить.
Но мы ведь можем заняться этим чуть
попозже, правда?
да. хорошо.
Дин...
Дамы. Скучали по мне?
Я просто шучу.
Послушайте, я поболтал с моим продюсером
и он сказал что это здорово.
Чувак, это так не смешно...
Я только что проверил дом Телеска на предмет ЭМП.
всё чисто.
А прошлой ночью, пока ты...
отсутствовал...
оох, хорошие времена.
...я проверил историю дома.
никаких привидений, никаких жестоких
убийств,
ничего необычного нет и в отношении четы Телеска.
так что если дело не в доме и не в людях,
оно должно быть в содержимом -
проклятый объект или что-то ещё.
- Дом чист.
Ты уже говорил.
Нет, в том смысле что он пуст.
Никакой мебели, ничего.
Где все их вещи?
аукционы, распродажи -

• - Сезон-5 18.Обратной дороги нет
• - Сезон-5 13.Старая песня о главном
• - Сезон-7 22.И будет кровь