Но не пошёл в Юридическую Школу.
Как так вышло?
Это действительно длинная история для другого раза.
Ты не похож ни на одного искусствоведа,
которого мне доводилось встречать.
так... так что ты имела в виду, когда сказала
что давно не была на свидании?
пыталась убедить меня что не
такой уж я и неудачник?
Я уверена во многих вещах, Сэм.
И уверена что это не тот случай.
Дело в моей матери.
Она умерла около года назад.
Абсолютно неожиданно.
Для меня это был сильный удар.
Я спряталась в своём панцире
- тёплом, уютном, безопасном...
но в последнее время я частенько думаю...
что это не то, чего бы она хотела для меня.
что ж...
а что у тебя?
Ты явно привлекательный парень.
явно.
По какой причине ты не крутишь романы?
Ещё одна длинная история для другого раза.
Иными словами, она просто передала
предысточники тебе?
Источники.
Источники? Да, мы поехали к ней.
Я сделал копии её бумаг.
И?
И ничего. Это всё. Я ушёл.
Ты не отблагодарил её никакими
особыми услугами?
Не мог бы ты достать свой мозг из грязи?
Когда мы закончим с этим, мы можем
остаться на некоторое время.
Зачем? Чтобы ты смог пригласить её снова.
Ты явно втрескался в неё.
Это даже я вижу.
Всё, хватит. Похоже, я нашёл кое-что.
"портрет семьи купца Исайя,
выполнен в 1910."
Теперь сравни с именами из
журнала отца.
"впервые куплено Питером Симсом в 1912."
Питер Симс убит, 1912.
То же самое в 1945.
Ох, и в 1970.
Затем хранилось на складе,
Пока не было передано благотворительному
аукциону в прошлом месяце,
Где его купила семья Телеска.
Ну, что ты думаешь? В нём обитает призрак
или оно проклято?
В любом случае, пустим на поджарку.
вперёд.
вот уродство.
мы оказываем услугу миру искусства.
У нас проблема. Не могу найти свой бумажник.
Я-то здесь причём?
'при том, что я думаю что обронил
его на складе вчера ночью.
ты шутишь, верно?
там мои отпечатки, моя карточка -
моя фальшивая карточка,
не важно, нам нужно найти его
прежде чем это сделает кто-то ещё. Пошли.
Как ты ухитрился потерять бумажник, Дин?
Привет ребята.
Сара. Привет.
Что вы тут делаете?
ох...
мы...
- мы покидаем город,
и, знаешь, зашли попрощаться.
о чём ты говоришь, Сэм?
Мы останёмся ещё как минимум на
день или два.
И, Сэм, пока не забыл,
Хотел отдать тебе те 20 баксов что я должен.
вечно забываю
держи.
оставлю вас наедине, ребятки.
мне тут нужно сделать... кое-что... кое-где.
Итак...
я хорошо провела время вчера вечером.
да, да, я тоже.
может, нам стоит как-нибудь повторить?
знаешь, я бы с удовольствием, правда,
на Дин
- он просто трепет языком.
мы и вправду уезжаем сегодня.
ох.
Это плохо.
- О, Господи!
- Что?
это -
это полотно...
так здорово выглядит.

• - Сезон-6 19.Дорогая мамочка
• - Сезон-7 17.Вспомнить всё
• - Сезон-2 13.3 серии вместе