- Спасибо.
Не за что.
- Эй, где моя машина?
- На стоянке конфиската.
- Хорошо.
- Погоди.
Ты же не собираешься выйти наружу?
Собираюсь. Мне нужно кое-что
взять из багажника.
Они идут!
Быстрее!
- Все в порядке?
- Смотря что для тебя "порядок".
Ладно, всем надо надеть это.
Они не позволят в вас вселиться.
Держите.
А как же вы с Сэмом?
Умно. И давно они у вас?
Недостаточно давно.
Шериф Мелвин Додд.
Эй, это Дженна Рубнер.
- Это уже не Дженна.
- Это оттуда весь этот черный демонический дым?
Похоже на то.
Заряженный солью дробовик?
- Все, что работает.
- Отбиваетесь от монстров приправами.
Так, получается, демоны существуют?
К твоему сведению,
призраки тоже существуют.
Так же, как вервольфы,
вампиры и подменыши.
Злые клоуны, которые едят людей.
- Тогда хорошо.
- Если тебе станет легче,
Снежного человека не существует.
От этого не легче.
- Сколько демонов?
- Всего?
Понятия не имею. Много.
Знаешь, какова моя работа?
То есть, кроме как засаживать
за решетку хороших парней?
Без понятия.
Моя работа скучна и бесполезна.
Бьешься три года над одним делом,
Возможно, удастся спасти…
несколько человек. И то...
Если повезет. Я 15 лет надрываюсь,
чтобы поймать горстку парней,
а все это время рядом существует
огромное зло. Так что, да.
Я впустую потратил свою чертову жизнь.
- Ты не знал.
- Теперь знаю.
Что там, снаружи?
Вы, парни, можете это побить?
Вы можете победить?
Если честно, я думаю,
мир идет к кровавому концу.
Но это не значит,
что мы не должны бороться.
У нас есть выбор.
Я предпочитаю уйти со славой.
Плюс, у тебя нет дома,
и никого, кроме брата.
Да.
А как ты? Жена, домик в пригороде?
Пустая квартира, череда сердитых бывших жен.
Я в том же положении, что и ты.
Я так и понял.
- Как нам ее убить?
- Мы ее не убьем.
- Она демон.
- Она здесь, чтобы помочь нам.
Шутите?
Ты собираешься меня выпустить?
А говорят, рыцарей больше нет.
У кого-нибудь есть освежитель
дыхания? Мне внутренности попали в рот,
пока я прокладывала по трупам дорогу внутрь.
- Сколько их там?
- По меньшей мере, тридцать.
- Пока что.
- О. Хорошо, тридцать.
Тридцать помешанных, все охотятся
на нас. Кто их послал?
Ты не сказал Дину?
- Я удивлена.
- Что не сказал?
Есть новый крупный лидер.
Настоящий кукловод.
- Кто он?
- Не он. Она.
- Ее зовут Лилит.
- Лилит?
И она правда очень хочет выпустить Сэму кишки.
Потому что видит в нем конкурента.
Ты об этом знал?
Господи, Сэм, может,

• - Сезон-4 10.Рай и Ад
• - Сезон-3 9.Молот ведьм
• - Сезон-3 7.Свежая кровь