мне следует знать еще что-нибудь?!
Что скажете, если вы двое
поговорите об этом потом?
Нам нужен кольт.
Где кольт?
- Его украли.
- Извините? У меня, должно быть, кровь в ушах.
Мне показалось, ты сказал,
что вы были так глупы,
что позволили кольту уплыть
из ваших хилых, корявых, идиотских ручонок!
Фантастика.
- Просто замечательно.
- Руби…
Заткнись!
Отлично.
Поскольку я не вижу здесь других вариантов…
Есть лишь один известный мне
способ вытащить вас отсюда живыми.
- Какой?
- Я знаю одно заклинание.
Оно распылит всех демонов в радиусе мили…
Включая меня.
Вы упустили кольт,
а умереть теперь придется мне.
Так что в следующий раз будьте осторожнее.
Сойдет за предсмертное желание?
Ладно. Что нам надо делать?
Вам - ничего. Это довольно
специфичное заклинание.
Для него нужен человек добродетельный.
- Я - сама добродетель.
- Хорошая попытка.
Ты не девственник.
Никто не девственник.
Нет, не может быть.
- Ты шутишь? Ты…
- Что? Это мой выбор, понятно?
Так ты… Ты никогда…
Ни разу? То есть, даже не…
Так это… заклинание.
- Чем я могу помочь?
- Можешь постоять неподвижно.
- Пока я вырежу тебе сердце из груди.
- Что?
- Ты что, спятила?
- Я предлагаю решение проблемы.
Ты предлагаешь кого-то убить!
Как думаешь, что случится с девчонкой,
когда демоны ввалятся внутрь?
- Извините… - Мы ее защитим.
Это всё. - Очень благородно.
- Извините…
- Вы все умрете.
- Послушай, это единственный выход.
- Эй, мы не позволим тебе…
Не могли бы все заткнуться!
Все эти люди снаружи…
Это их спасет?
Это выбьет демонов из их тел.
Так что, если их тела в порядке…
Да, спасет.
- Я согласна. - Нет, нет.
- Черт, нет! - Ты не должна этого делать.
- Все мои друзья там.
- Мы не жертвуем людьми.
Если мы это сделаем, мы ничем не лучше их.
- У нас нет выбора.
- Да, ну, твой вариант - не выбор.
Сэм, ты знаешь, что я права.
Сэм?
Что, черт возьми, происходит?
Сэм, скажи ей!
- Это мое решение.
- Чертовски верно, вишенка.
Стойте!
Стойте!
Никто не убьет никаких девственниц!
Сэм, нам надо поговорить.
Пожалуйста, скажи мне,
что на деле ты не согласен на такое.
Речь идет о том, чтобы держать
девушку и вырезать ей сердце.
И еще речь идет о тех тридцати,
что стоят за дверью, Дин…
Невинные люди, все из которых
умрут вместе с нами.
Это не значит, что мы должны
отбросить правила и перестать быть людьми.
Я не дам этому демону убить
милую, добрую, невинную девушку.
Которая даже не спала ни с кем.
Если в войнах побеждают так,
тогда я не хочу победить.
Что тогда? Что нам делать, Дин?
У меня есть план. Не говорю, что он хорош.
Не говорю даже, что он сработает.
Но он точно куда лучше,
чем убийство девственницы.
- Ладно, так каков план?
------------------------------
Читайте также:
