не пошевелив и пальцем.
- Я тебе не верю.
- Это правда.
И ты только сейчас решила мне это сказать?
Я... демон.
Манипулировать людьми -
вроде как моя работа.
По правде говоря,
ты и думать об этом не стал бы,
- Нет, пока ты бы...
- Не отчаялся вконец?
Ты не хочешь быть не таким, как все
Ты ненавидишь то,
как Дин смотрит на тебя иногда -
словно ты какой-то цирковой урод.
Но смирись с этим, потому что
дел невпроворот.
И разобраться с ними нужно быстро.
Но мы не можем этого сделать.
Слушай, зови меня стервой
и ненавидь, сколько влезет.
Но я никогда не врала тебе, Сэм.
Никогда.
И, говорю тебе -
ты можешь спасти своего брата.
И я могу показать тебе, как.
Так это ты, а?
Наша маленькая потаскушная Йода.
Дин.
Как всегда, само очарование.
О, я знал, что ты объявишься...
Потому что знал, что Сэм меня не послушает!
Но ты ничему не будешь его учить.
Поняла меня? Только через мой труп.
О. Ну, здесь ты прав.
Вот что ты сделаешь -
так это отдашь мне нож.
Потом можешь отправляться обратно в
то болото, из которого выползла.
И больше никогда не беспокой
ни меня, ни моего брата. Всё ясно?
Твой брат - ходячая бомба,
и мы были бы идиотами,
если бы не воспользовались этим.
Дин, послушай, просто подожди...
Сэм, нет. Брось, старина.
Ты что, слепой?
Разве ты не видишь - это уловка?
- Это не так.
- Она хочет, чтобы ты поддался
всему этому демоническому,
психическому чему-то там, ясно?
Черт, она наверняка хочет, чтобы
ты стал ее маленьким "Антихристом-суперзвездой".
Я хочу, чтобы Лилит умерла.
- Это все.
- Почему?
Я уже говорила тебе, почему.
О, точно, да.
Потому что когда-то ты была человеком,
и любишь котят и долгие прогулки по пляжу.
Знаешь, мне обрыдло перед тобой оправдываться.
Хочешь спастись -
вот тебе средство,
ты, тупой, бесхребетный идиот!
Ух ты! Руби, эй!
Чему, черт возьми, скалишься?
Ничего не потеряла?
Я тебя убью, сукин ты сын.
Как я и сказал...
Я знал, что ты объявишься....
Стой!
Ты просто бросишь меня здесь?
Пошли, Сэм.
О. Так ты просто слишком глуп, чтобы жить, а?
Тогда прекрасно. Ты заслуживаешь ада.
Хотела бы я быть там, Дин.
Хотела бы я чуять запах плоти,
шкворчащей на твоих костях!
Хотела бы я быть там,
чтобы слышать, как ты кричишь!
А я бы хотел, чтобы ты заткнула пасть,
но мы не всегда получаем то, чего хотим.
Что, ты собираешься оставить Руби гнить там?
Таков план.
Дин, что если, э...
Что, если Руби права?
Что, если я могу одолеть Лилит...
Прекрати так смотреть на меня.
Что, ты глянешь на нее, как Кэрри,
и Лилит просто испарится?
Я не знаю, что имела в виду Руби.
Может, нам стоит
просто пойти и спросить ее?
Сэм, ты хотел нож.
Я достал тебе нож.
Дин, послушай меня хоть секунду.
В прошлый раз, стоило Лилит щелкнуть пальцами,
и у нас на хвосте оказалось 30 демонов.
И всё, что у нас есть - маленький нож?
------------------------------
Читайте также:
