Сэм!
Перестань.
Хочешь сам сказать, или мне придется?
- Что?
- Ты не можешь спасти всех, Сэм.
Да, точно. Так… так что,
тебе теперь полегчало, или как?
- Нет, не особо.
- Мне тоже.
- Ты должен понять…
- В последнее время у меня такое чувство,
будто я никого не могу спасти.
Господи Боже!
Незаконное вселение?
Очаровательно.
Ну так, как все прошло вчера ночью с Питером?
- Что, так хорошо?
- Если скажешь "я вас предупреждала",
Богом клянусь, я тебе вмажу.
Думаю, нам троим следует сердечно поговорить.
- Для этого у тебя должно быть сердце.
- Дин, пожалуйста.
Я извиняюсь за то, что сказала раньше, хорошо?
Я пришла с дарами.
- Какими, например?
- Я вычислила корабль.
Это "Эспирито Санто" -
торговое судно с богатой историей.
В 1859 году матрос был обвинен в измене,
осужден корабельным судом и повешен.
- Ему было 37 лет.
- Это объясняет 37-летний цикл.
А ты неглуп. У меня где-то
было его фото. Вот.
- Разве не этого типа мы видели вчера?
- Вы его видели?
- Да, это он. Только у него руки не хватало.
- Правой?
- Ты откуда знаешь?
- Тело моряка было кремировано, но
сперва они отрезали ему руку,
и сделали из нее "Руку Славы".
Руку славы? У меня было нечто
подобное на тайском массаже на прошлой неделе.
Дин, правая рука повешенного -
серьезный оккультный предмет. Очень мощный.
- Так говорят.
- И она может официально считаться костями.
Что не объясняет, почему призрак выбрал эти жертвы.
Я скажу, почему.
Кого это волнует?
Найдите руку, сожгите и остановите кровопролитие.
- Я не понимаю. Почему ты нам все это рассказала?
- Потому что я точно знаю, где рука.
- Где?
- В музее "Морские сосны".
Это музей истории мореплавания.
- Но мне нужна помощь.
- Какая именно?
Что ты там копаешься?
Сэм уже на полпути в музей.
- Со своей дамой.
- Никак не освоюсь с этим.
Ты что, женщина?
Спускайся наконец!
- Ладно, скажи прямо! Я выгляжу нелепо.
- Я бы так не сказала.
- Что?
- Знаешь, когда это закончится,
нам правда надо заняться диким сексом.
Не угрожай мне.
Пошли.
Ты жуешь жвачку?
Постарайся вести себя так,
будто тебе такая жизнь не в новинку.
Ладно?
Это даст им повод для сплетен,
а, мой Адонис?
Только помните, мы здесь по делу.
О, но иногда и работа может быть удовольствием, а?
Да.
Я отойду на секунду?
- Да.
- Отлично. Спасибо. Спасибо.
И сколько мне развлекать мою даму?
Столько, сколько потребуется.
Слушай…
Здесь полно охранников, ясно?
Мы бы сюда не попали без приглашения Герт, так что…
- Мы можем попасть куда угодно, Дин.
- Да, знаю. Но так проще и куда забавнее.
Ты же знаешь, что есть границы
тому, что я готов делать, так?
Изображает недотрогу. Это мило.
Идем.
Я хочу утром услышать все подробности.
Спасибо.
За нас.
- Частная охранная служба?
- Я так не думаю.

• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера
• - Сезон-4 9.Я знаю, что было прошлым летом
• - Сезон-6 5.Сумерки крепкого орешка