Взгляни, где они расположились.
Это профи.
Возможно, патрульные,
подрабатывающие охраной.
Стоят в каждой двери.
Да. Не думаю, что мы можем
просто провальсировать вверх по лестнице.
Что ты предлагаешь?
Я думаю.
Не перенапрягись.
Интересно, насколько слухи
преувеличивают заслуги человека.
Если у тебя есть какие-то блестящие идеи,
я весь внимание.
Хорошо.
Милая? Милая, ты в порядке?
Официант!
У моей жены аллергия на морепродукты.
В них нет крабов?
- Нет, сэр.
- Нет?
Отлично.
Какие-то проблемы?
Шампанское… Моя жена мгновенно пьянеет.
Я могу где-нибудь уложить ее,
пока она не оправится?
- Идите за мной.
- Ладно.
Спасибо.
Пошли, пьянчуга.
Думаете, сейчас она - заноза в заднице?
Попробовали бы вы жить с ней.
Большое спасибо.
Эй, в следующий раз намекни
хотя бы, что замыслила.
Не хотела, чтоб ты думал.
У тебя это не слишком хорошо выходит.
Посмотри на себя. Подыскиваешь остроумный ответ?
- Пошла ты.
- Прямо Оскар Уайльд.
Комната 235.
Она заперта в витрине под сигнализацией.
Уверена, ты справишься.
А где Алекс и ваш друг?
Они пропустят отличную вечеринку.
Я… Я уверен, они найдут себе развлечение.
Озорники.
Тогда, полагаю, и нам следует
самим найти себе развлечение.
Знаете, миссис Кейс…
- Нет, нет…
- Прошу прощения - мисс Кейс.
- Мисс Кейс, не поймите меня неправильно, но…
- Называйте меня Герт.
- Ладно.
- Вы напоминаете мне моего последнего мужа.
Он тоже был робким.
Пока мы не очутились под столом.
У тебя такое крепкое тело.
Сэр? Мэм?
Все хорошо?
- Привет.
- Вижу, вам уже лучше.
Да, намного. Спасибо.
Так вы… можете освободить комнату?
Ну, не совсем. Можно,
мы останемся еще несколько минут?
Да, мэм.
Перестань… Щекотно…
Извините.
- Гм… зов природы.
- Ага.
- Спасибо, что позаботились о моей жене.
- Да, о ней точно позаботились.
- Какие-нибудь проблемы?
- Ничего, с чем я бы не справилась.
Рука?
- Можно мне?
- Нет.
В моей сумочке она будет
выглядеть не так подозрительно.
Хорошая попытка.
- Просто пытаюсь быть полезной.
- Ну, милочка…
Твоя помощь мне не нужна.
Господи, эта песня такая длинная.
Надеюсь, она никогда не кончится.
Как продвигается расследование?
Это требует времени.
Люди болтают о смерти братьев Уоррен.
Странно… Думаете, это связано с Шейлой?
Да. Думаю, да.
Думаю, они получили по заслугам.
Знаете, в библейском смысле.
Что вы имеете в виду?
- Вы знаете об их отце?
- Нет.
Идите сюда. Я прошепчу вам на ушко.
Люди говорят, что…
старик умер не своей смертью.

• - Сезон-5 8.Переключая каналы
• - Сезон-5 13.Старая песня о главном
• - Сезон-4 7.Вот так тыква, Сэм Винчестер