Давайте же приступим.
Собираешься прикончить
жнеца этой штукой?
А он не туповат?
Разве?
Мне его одолжил один старый друг.
Знаете, он не скачет на коне бледном,
но есть у него трое приятелей.
Ждут, не дождутся апокалипсиса.
Выгодно иметь друзей внизу,
вам не кажется?
Нет!
Стой!
Я знаю, ты здесь.
В чём дело, ты, вонючий сукин сын?
Юбки испугался?
А! Сукин сын!
Пока-пока.
Где твой брат?
Я его найду, а ты сматывай удочки.
Памела!
Что смешного?
Я не могу умереть.
Только не в этом городе.
Смотри.
Памела.
Кончай переживать, зануда.
Лучше налей мне выпить.
Тебе нужно к врачу.
Налей мне выпить, Сэм.
Тебе не сбежать, Дин.
От меня не сбежишь.
Я - внутри твоей
беспокойной головушки.
Какого чёрта?
Не угадал.
Что это было?
Вы с Сэмом сохранили печать.
Мы поймали Аластара.
Дин, это победа.
Но не благодаря тебе.
Почему ты так говоришь?
Ты ошивался тут всё это время?
Хватит об этом.
Спасибо, что помогли
с каменной солью.
Мы не смогли пройти сквозь
надписи на похоронном зале.
Они ангелонепробиваемые?
А как ты думаешь, зачем
я завербовал вас с Сэмом ?
Ты нас завербовал?
Это не ваш друг Бобби звонил, Дин.
И не Бобби рассказал Сэму о печатях.
Это был ты?
Если тебе нужна наша помощь,
какого чёрта ты не попросил?
Потому что, о чём бы я не просил,
вы выполняете
с точностью до наоборот.
И что теперь? Люди в этом городе
снова начнут умирать?
Да.
Но есть и хорошие люди.
Нельзя ли сделать несколько исключений?
Каждому овощу своё время.
Для меня вы сделали исключение.
Ты другой.
Дин?
Ты мне не поможешь?
Привет, Коул.
Передай брату спасибо,
что не помог.
Посмотри на неё, Коул.
Видишь, как она несчастна?
А всё потому, что я хочу
остаться с ней.
Пока она тебя чувствует,
ей будет больно,
потому что она не сможет освободиться,
потому что ты её не отпускаешь.
Почему никто не говорит,
что там, на той стороне?
Может не хотят испортить сюрприз.
Это не ответ.
Она не ответит тебе, Коул.
Жнецы никогда не отвечают.
Но поверь мне...
Ничего нет хуже,
чем остаться таким.
Почему?
Потому что когда-нибудь
твоей семьи не станет,
и здесь у тебя уже
не останется ничего.
Бояться не стыдно.
Я не боюсь.
Мы все боимся.
Это великая тайна.
Мы все боимся.

• - Сезон-6 12.Убить дракона
• - Сезон-5 18.Обратной дороги нет
• - Сезон-6 14.Манекен 3: Расплата