Ты меня не помнишь?
Честно говоря, если бы мне давали монетку
каждый раз, как девушка задаёт такой вопрос ...
Тебе придётся освежить
мою память.
Тесса.
Да, это одно их моих имён.
Значит, ты её всё-таки знаешь.
Познакомились в больнице
после аварии.
После аварии с папой?
Значит, она тот самый жнец,
что приходил за тобой.
Да.
Повеселились и хватит.
Теперь, если вы меня извините...
Подожди, подожди,
ты не можешь...
- Ты не можешь забрать мальчишку.
- Почему?
В городе демоны, вот почему.
Они уже свистнули
твоего приятеля-жнеца.
А мальчик знает, где он.
- И что?
- Шевели жопой, вот что.
Насколько мы знаем, они попытаются
и тебя похитить.
Вот только городок
сошёл с рельсов,
и кто-то должен вернуть
его на путь истинный.
Да, мы всё понимаем, но
здесь особый случай.
Какой? Убойные танцы
с ангелами и демонами?
Меня это не волнует.
Я хочу выполнить свою работу.
Всё верно, и мы хотим тебе в этом помочь.
- Так что, если ты покинешь город...
- Нет.
Ну, может, хотя бы подождёшь,
пока мы решим это дело?
Пожалуйста.
Хорошо, но давайте начистоту,
когда я опять приступлю к жатве,
я начну с мальчика.
Понятно.
Я его найду.
Подожди, подожди.
Что ты ему скажешь?
Скажу всё, что должен.
У тебя, наверное,
голова кругом идёт, да?
Боишься, наверное.
Хуже всего моя мама.
Нелегко, наверное,
видеть её такой.
Она постоянно приходит сюда,
разговаривает со мной,
рассказывает, как ей грустно.
Я раскидываю вещи,
чтобы она поняла, что я тут.
Но ей от этого только хуже.
Да.
Может не стоит так швыряться
футбольным мячом.
Я не скажу вам,
где находится дым.
Эй.
А что, если я скажу тебе:
ты поможешь нам ...
и сможешь остаться здесь навсегда?
А как же та, что внизу?
Тесса? Она тебя не побеспокоит.
И другие жнецы тоже.
Ты сможешь остаться со своей
семьёй столько, сколько захочешь.
Ты сможешь это сделать?
Уверен, что смогу.
Клянёшься?
Клянусь.
Скажу тебе,
жизнь забавна.
Ты это о чём?
Мы с тобой снова вместе.
Ты что... Ты на что-то намекаешь?
Ты ведь сбежал, Дин.
Ты бы удивился, если бы узнал,
как редко такое со мной случается.
Могу я сказать тебе кое-что,
но только между нами?
Кому я могу проболтаться?
После нашего небольшого приключения...
Весь тот год,
я чувствовал такую...
пустоту внутри...
Как будто я что-то упустил.
И не знал что.
И знаешь, из-за кого всё было?
------------------------------
Читайте также:
