Тогда.
Сэм, Дин, это Памела Барренс -
лучший экстрасенс в штате.
- Ты не узнаёшь меня? Ведь мы были так близки.
- Аластор.
Скоро они взломают 66 печатей
и Люцифер устроит Апокалипсис.
Не знаю, когда это произошло,
но Сэм, какого я знал, исчез.
Ты лжёшь, скрываешь...
Что ещё ты от меня утаил?
Ты для меня обуза.
Как охотник я лучше тебя: сильнее, умнее.
Я одолею демона, к которому
ты и приблизиться побоишься.
Ты же понимаешь, не я сказал те слова
это были чары сирены?
- Конечно, я тоже. У нас всё хорошо?
- Да, всё хорошо.
Теперь.
Ладно-ладно, скажи мне только,
зачем было пинать по воротам?
Это называется "футбол"!
Нет, это пародия на футбол, и эти три очка
просто вынесли мне мозг.
Да ладно тебе, Джим,
тебе пора начинать жить.
Это я тебе говорю!
Ребята, мелочишки
не отсыплете?
Извини, приятель.
Кошельки гоните.
- Хорошо, не проблема.
- Эй, успокойся.
- Гоните кошельки!
- Потише, парень.
Джим?
Джим!
Вызовите скорую,
быстрее!
Давай же!
Эй!
Не шевелись, не двигайся!
Я в норме.
Даже кровь не идёт!
Помоги мне.
Как ты выжил?
Не знаю.
Сверхъестественное
сезон 04 эпизод 15
Нет-нет, ты прав, это
в самом деле, странно.
Ладно, Бобби, спасибо.
Смерть берёт выходной.
В чём дело?
Бобби нашёл что-то в Вайоминге.
- Работа?
- Может быть.
За последние полторы недели
в одном городишке никто не умер.
Что тут необычного?
То, как они не умерли.
Парень на последней стадии рака смылся из богадельни,
другому грабитель вставил пистон, а он ушёл без единой царапины.
Пистон в зад вставил?
Полиция сообщает, что мистера Дженкинса
подстрелили прямо в сердце из 9-тимиллиметрового калибра.
- И он не превратился в бублик?
- Местные считают это чудом.
Хорошо.
Должно быть, что-то мерзкое, да?
Может, они заключили сделку?
- Думаешь?
- А что же ещё?
Не знаю.
Ладно. Возьми его с собой.
Пошли.
Что?
- Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой?
- А почему бы нет?
Не хочу быть для тебя обузой.
Дин, я уже сто раз говорил,
это не мои слова, это всё сирена!
Можем мы забыть про это?
Ладно, забыли.
Грейбул, Вайоминг.
Значит, говорите, вы блоггеры?
Да, СражённыеБогом точка ком.
Вся Слава Господа,
втиснутая в блог.
Некоторые горожане говорят,
что с вами случилось чудо.
Так и было, это ясно как день.
- Почему вы так уверены?
- А как ещё это объяснить? Врачи не смогли.
- В моём сердце пуля, а оно работает как насос.
- А вы как объясните?
Послушайте, если честно...
- я не какой-нибудь святой, и не самый примерный отец,
- Да?
------------------------------
Читайте также:
