Пол, эта зараза
постоянно виснет.
Ты не понимаешь.
Когда ...  когда я перезагрузился, всё пропало.
Работа за целый день ...
пропала.
Ты делал резервную копию?
Нет, я не делал резервную копию.
Если бы я сделал копию!
Но я не сделал.
Я всё верну.
Я найду.
Где-нибудь.
Ищи!
Пол, не парься.
Такое случается.
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Ну, пожалуйста! Прошу!
Вся работа...
пропала.
Я не справился.
Тебе не кажется,
что тут что-то не то?
Да тут всё не то.
Вот что я тебе скажу...
Я больше никогда
не буду есть попкорн.
Да, точно.
Две недели?
Эй, зачем кому-то кончать с жизнью
за две недели до пенсии?
Полу оставалось две
недели до освобождения.
Он должен был радоваться, правильно?
Сэм, у меня нет на это времени.
Очень смешно.
Что с тобой?
Я работаю.
Это важно.
Что отдел кадров
схватил тебя за яйца?
Ты надел футболку.
Ты побрился?
Техподдержка, Йен.
Уже бегу.
Мне нужно на 22-ой,
менеджер вызывает.
Привет. Ты Йен, да?
Да, заходи.
Вчера ты заполнял форму 445-т.
Да нет, ни чего страшного,
просто несколько ошибок.
Мы недавно перешли на Висту,
наверняка
ты привык заполнять
по старинке, я прав?
О, нет.
Нет, нет, нет.
Ничего страшного.
Мне нужно, чтобы ты переделал
вот эту сегодня,
чтобы я смог выполнить намеченное
по выставлению счетов-фактур.
Боже мой.
Нет, всё в порядке, просто
переделай и мы в расчёте.
Поверить не могу, я всё испортил.
Я не могу ...
не могу поверить.
Я... не верится, что я сделал это.
Эй, парень, ты что ...
нет, нет.
Это повлияет на прибыль.
Я  ...  всё запорол.
Я-я не могу ...
я не могу ...
Мне так жаль.
Как я мог сделать это?
Я подвёл Сандовер.
Я подвёл компанию.
Йен, может присядешь?
Нет.
Йен. Йен!
Эй!
Йен, эй.
Успокойся, парень.
Хорошо?
Давай-ка мы пойдём отсюда, а?
Пошли.
Йен.
Посмотри на меня.
Помогите, кто-нибудь!
Я пошёл за ним в туалет.
А он...
он стоял перед зеркалом,
а потом ...
... проткнул себе шею.

• - Сезон-7 23.Выживают сильнейшие
• - Сезон-5 14.Мой кровавый Валентин
• - Сезон-2 2.Все любят клоуна