- Перерывчик?
- Всенепременно.
Пол, приятель, пора перезарядиться.
Извините, мне некогда.
С каких это пор?
- Чувак, у нас почасовая оплата.
- Работаю!
Ладно.
Он какой-то напряжённый.
Просто в штаны наложил,
его заловили, когда он
лазил по порносайтам.
Не может быть.
Когда это?
Вчера его вызывали в отдел кадров.
Наверное, пообещали ему
все кары господни.
Йен! Чувак!
Немного отоварился.
Дома уже кончаются.
Итак, Сэм...
тебе опять снились те сны?
Что?
Вот только не надо.
Да ладно, порадуй  меня.
Вообще не надо было
тебе рассказывать.
Гениальные истории!
Не утаивай ничего,
поделись с классом.
А ты потом будешь
ржать надо мной.
Что?! Ни за что!
Ни слова не скажу ...
я само почтение.
Валяй.
Мне приснилось, что я спас от демонов
беспощадного жнеца по имени Тесса.
Классика!
И сколько же ты играл
в детстве в "драконов и подземелья"?
О, мой...
Значит, ты спас беспощадного жнеца.
Да ты герой.
Слава Богу, у нас есть
свой Гарри Поттер
который спасёт нас от апокалипсиса.
Козёл.
Волшебник.
Можно спросить?
Послушай, я не по этой части ...
Чувак, я тоже.
Я хочу задать вам один вопрос.
Конечно.
Что вы думаете о призраках?
О призраках?
Вы в них верите?
Честно говоря, я об этом
как-то не задумывался.
- А о вампирах?
- Что?
К чему это?
К тому, что в последнее время
мне снятся странные сны.
Понимаете, о чём я?
Нет, не понимаю.
Значит...
вам никогда не снились никакие...
странные сны?
Знаешь, что, послушай...
я тебя не знаю, ясно?
Но на общественных началах
могу тебе сказать, что ...
ты излишне откровенен.
Вы пробовали отключить,
а потом включить?
Хорошо, давайте попробуем.
Нет, нет, всё нормально, я подожду.
Теперь печатает?
Великолепно.
В любое время.
Что творишь?
Ничего.
Ты получал письмо
из отдела кадров?
Нет. Зачем?
Проклятье, значит,
только мне прислали.
Я должен кавычки открываются
"отчитаться перед Отделом кадров"
кавычки закрываются.
Ну, тебя, наверное, поймали
на воровстве канцелярии.
Надеюсь, меня отшлёпают.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Ты что!
Не надо со мной так.
Ну, пожалуйста!
Эй, старик, ты в порядке?
Он завис.

• - Сезон-1 3.Мертвец в воде
• - Сезон-2 3.Жажда крови
• - Сезон-4 12.Крис Энджел - шарлатан