откуда ты знал, что призраки
боятся гаечных ключей?
С ума сойти, да?
А ты здорово приложил ту дверь.
Вылитый Джет Ли.
У тебя... какой-нибудь
чёрный пояс что-ли?
Нет.
Понятия не имею,
как я её вышиб.
Как будто...
мы уже делали это раньше.
Что значит "раньше"?
В прошлой жизни,
как у Ширли Маклейн?
Нет.
Не могу отделаться
от чувства, что я...
что мне здесь не место,
понимаешь, о чём я?
Как будто я должен делать что-то большее,
чем сидеть в закутке.
По-моему, большинство из тех, кто сидит
в закутке, чувствуют тоже самое.
Нет.
Послушай,
здесь что-то большее.
Вроде того, что...
мне не нравится моя работа.
Мне не нравится этот город.
И одежда эта мне не нравится.
Мне даже фамилия
моя не нравится.
Я ...  я не знаю, как ещё объяснить,
вот разве что...
у меня такое чувство, что я
должен заниматься чем-то другим.
Просто есть...
что-то у меня в крови.
Как будто моё предназначение
совершенно в другом.
А как насчёт тебя?
У тебя нет такого чувства?
Я не верю в судьбу.
Но я верю в то, с чем имею дело,
в то, что прямо перед нами.
Ладно, и что мы будем делать?
Будем делать то, что я
умею лучше всего, Сэмми.
Расследовать.
Хорошо.
Ты что, назвал меня Сэмми?
Назвал?
По-моему назвал.
Да.
Не надо.
Извини.
О, Джек-пот!
Что нашёл?
Нашёл самый лучший сайт.
Это настоящие современные
охотники за призраками.
Эти парни гениальны.
Взгляни.
Обучающее видео?
Мы знаем, почему вы
нас смотрите.
У вас проблема.
Проблема с призраком.
Проблема, связанная с призраком.
Призрак ...
как потусторонний ...
это вроде как проблема,
и призрак ...
неважно.
В общем, вы обратились по адресу.
Вы попали в подходящее место,
- потому что охотники за призраками знают как решить вашу проблему.
- И точка.
Смотрите и учитесь.
Смотрите, первым делом в любой
сверхъестественной битве вам нужно...
определить, кто вам противостоит.
Это он.
Это тот призрак.
П.Т. Сандовер ...
скончался в 1916.
Посвятил работе всю свою жизнь.
Ни жены, ни детей.
Говорил, что он и есть компания
и его собственная кровь течёт по зданию.
Ухты. Хорошо.
Презренный трудоголик.
Может он всё ещё здесь,
присматривает за компанией ...
и даже убивает ради неё.
В придачу, оказывается, не впервые
в этом здании люди
сводят счёты с жизнью.
Во время краха 1929.

• - Сезон-5 15.А зомби здесь тихие
• - Сезон-7 14.Волшебный зверинец Плаки Свистуна
• - Сезон-4 6.Желтая лихорадка