Тогда
Расскажи мне, чем ты занимался,
пока не было твоего брата,
с той демонической
подстилкой в темноте?
Расскажи мне,
как далеко тебя занесло?
Ты всё ещё нормальный?
Всё ещё человек?
- Почему ты ей доверяешь?
- Она спасла мне жизнь.
У тебя силёнок на меня не хватит, Сэм.
- Твои способности слабеют.
- Да, и как же мне набрать форму?
Ты знаешь, что нужно делать.
Я больше не буду этим заниматься.
- Сэм...
- Сказал - "нет"!
Теперь
Спасибо.
Добро пожаловать на международный
конкурс иллюзионистов.
Айова.
"Неделя волшебства."
- О, да вы просто волшебник.
- Да, здорово.
- Покажи ещё что-нибудь.
- Допивай, Вэнс.
Простой способ перетасовать колоду.
Покажите мне фокус.
Вот он - Невероятный Джей.
А теперь, милая девушка, скажите,
когда мне остановиться.
Стоп.
Это ваша карта.
Запомните её.
- Вот он, Невероятный Джей!
- Не будь придурком!
А теперь...
вы видите свою карту?
Нет, не вижу.
О, нет, карты говорят "нет".
- Проверь его карманы.
- Ради Бога, Вэнс.
Да просто... проверь его карманы!
Итак...
Если вы уберёте...
Это ваша карта?
Ну, зачем ты так?
Оставь старика в покое!
У него что, глаза накрашены?
Не могу сказать, меня слепит
эта серебряная роскошь.
Луч света должен найти меня!
Поняли? Он должен попасть на меня!
- Вот так чмо.
- Ну и чмо.
Ребята, может отдохнём, у меня
от него голова разболелась.
Да ладно тебе, Джей. Он способен лишь
трясти задом, как шлюха с восьмой авеню.
Раньше всё зависело от мастерства.
"Раньше", "раньше" - послушаешь вас -
сплошная безнадёга.
Потрёпанные старики, болтающие
о своих золотых деньках.
Смешон не этот ничтожный червь,
а мы.
Эй, кого ты называешь смешным?
Себя, для начала.
А раньше на его месте были мы.
Может он и ничтожество, но он выступает на главной
сцене, а нам не светит даже ассистировать ему.
Какого чёрта мы тут делаем?
- У нас всё идёт как надо!
- Вовсе нет.
Мы скучны, мы стары.
Мы умираем.
Джей.
Сегодня вечером
я отработаю "стол смерти".
Нет, Джей, не надо.
Не сходи с ума.
В прошлый раз ты чуть не погиб,
а это было 30 лет назад!
Да кого волнует моя жизнь?
По крайней мере, я уйду
на гребне славы.
Дамы и господа.
То, что вы сейчас увидите,
не фокус,
не иллюзия.
Это простое проявление дерзости
и ловкости.
Надпись на столе: "Стол смерти".
Милая девушка, проверьте,
пожалуйста, оковы.
Видите, они самые настоящие.
И очень тугие.
Спасибо.

• - Сезон-2 11.Игрушки
• - Сезон-7 19.Дело жизни и смерти
• - Сезон-1 13.Шоссе 6.6.6