Можете занять своё место.
Они чертовски тугие!
Уверен, что выберешься?
Отвали.
Отель "Патриция"
Представление через час, Вэнс.
Постарайся не опоздать.
Вы только посмотрите!
Сверхъестественное.
сезон 04 эпизод 12.
«Крис Энджел - ничтожество».
Это не фокус.
Я не показываю фокусов.
Это
проявление
сил демонов, ангелов,
любви
- и похоти.
- Чмошник.
Все эти силы перемешались в моей голове.
Это Ловкий Джо.
И знать не желаю,
откуда ты его знаешь.
Он знаменит.
- вроде как.
- Чем знаменит?
- Своей придурковатостью?
Джеб: Что бы ни случилось,
не прикасайтесь ко мне.
Это для вашей же безопасности.
Демон, возвращайся в ад!
Это ваша карта?
Прикинулся одержимым,
насмешил мои тапочки.
И люди ведутся на эту чушь?
Ну, это не совсем чушь.
И какая же часть этой вонючей кучи
достойна внимания?
Да, это чушь, но не все фокусы чушь.
Они требуют мастерства.
Ох, ну конечно,
чуть не забыл, ты же увлекался этим,
- у тебя была колода карт и волшебная палочка!
- Чувак, мне было тринадцать!
С кем не бывает!
Меня это задевало,
даже оскорбляло.
Играть в демонов и волшебников,
зная, что настоящий демон
когда-нибудь жестоко тебя прикончит.
Как того парня, что упал замертво от 10-ти колющих ран,
и без единой дырки на рубашке?
Вот об этом я и толкую.
Вы не знаете, не было ли
у вашего босса врагов?
У Вэнса было полно врагов.
Как так?
Он постоянно обворовывал
других фокусников.
И что он крал?
Сценические эффекты,
технические приёмы,
всё, до чего руки дотягивались.
За это его могли убить?
Эти ребята очень серьёзно
относятся к подобным вещам.
Вот ты где!
Вы не находили ничего
странного в вещах Вэнса?
Ну, ещё более странного?
Нашла кое-что.
По-моему, это не принадлежало Вэнсу.
Он ненавидел карточные фокусы,
карт в руки не брал,
не говоря уже о том, чтобы положить
в свою драгоценную накидку.
Не расскажешь, как ты это провернул?
Что провернул?
Сам знаешь, что!
Великие никогда не выдают "как".
Вчера ты был при смерти,
печален и стар.
А сегодня - ты один их великих?
Меня не проведёшь.
Ты думал, что я не справлюсь.
Нет, Джей, не думал.
Ты мой друг.
Ты мой лучший друг, я не хочу,
чтобы ты пострадал.
Чарли, хочешь, кое-что покажу?
- Неплохо.
- Неплохо?
Годами я тренировался вытащить
туза из середины колоды
Всего лишь одного туза!
А теперь я могу вытянуть сразу трёх.
Не хватает туза червей.
Сегодня вечером я покажу вииселицу.
Ты пытаешься покончить с собой?
Нет, хочу выскользнуть из верёвки.

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-4 15.У смерти выходной
• - Сезон-5 9.Настоящие охотники за привидениями