Конец приближается с каждым днём,
и если кто-то не...
- И этот "кто-то" - я?
- А кто же ещё?
Я не знаю, что это за печати!
Я ни черта не знаю!
Не подскажешь,
с чего мне начать?
Для начала, кончай тут бычиться.
Есть рыбка покрупнее, Сэм.
И, если кто-то вскрывает печати,
ты, наверняка, хочешь его найти.
- Лилит?
- Отруби змее голову.
Только ты можешь
остановить её, Сэм.
Так что вступай в игру,
и прикончи сучку.
Я в игре, уж поверь.
И не со способностями
у меня проблемы,
Я знаю, в чём твоя
проблема, упрямец.
Есть только один способ.
Нет.
Будет гораздо проще, если ты признаешься,
что тебе это нравится.
Что тебе нравится это ощущение.
Ты сама не знаешь,
о чём говоришь.
Я-то не знаю?
Отлично.
Это просто.
Люцифер воскреснет,
наступит конец света,
Мало тебе демонов, с которыми
ты имеешь дело сейчас?
Люди погибнут, Сэм,
море людей.
Дай мне знать,
когда созреешь.
- Нашёл что-нибудь интересное?
- Что?
А, это!
Нет, а ты?
Я не только говорить, я даже
думать об этом не хочу!
Это безумие, сам знаешь!
- Он сказал, что будет выступать.
- Ты хоть пытался его отговорить?
Убеждал до посинения.
Но, скажу тебе, Вернон...
- У него что-то такое в глазах...
- В глазах!
Вы оба спятили!
Значится, Шеф?
В чём дело? Шеф не в твоём вкусе?
Я могу арестовать вас обоих
за препятствие расследованию.
И как это? Вы же не федералы.
Мы всю жизнь людей дурачим, сынок.
И фальшивый значок
с нами не прокатит.
Вы нас поймали.
Мы, на самом деле...
Хотим стать фокусниками,
Мы приехали на конвенцию, чтобы
кое-чему научиться.
Подыскать идеи для нового шоу.
- Что за шоу?
- О, это...
- Братский номер.
- Да.
Да, знаете, со всякими кольцами, голубями...
и кольцами.
Дамы и господа,
хочу представить вам
Невероятного Джея.
Хотите чему-нибудь научиться -
оставайтесь тут.
Дамы и господа,
вы станете свидетелями,
такого дерзкого и опасного трюка,
что даже Гудини не рискнул его выполнить.
Я покажу вам
виселицу!
Как видите, сэр, это настоящая
смирительная рубашка.
Спасибо, сэр, можете
занять своё место.
У меня есть одна минута.
Шестьдесят секунд.
Чтобы избежать
неминуемой гибели.
Давайте посмотрим,
получится ли у меня.
Ничего у него не выйдет.
Вот так чудеса!
Да это же настоящее чудо!
Да это ..
------------------------------
Читайте также:
