выше человеческих сил!
Спасибо, дамы и господа.
Похоже, этот Джей
в семидесятых неслабо  гремел.
И что это значит в мире волшебников?
Он выступал даже в
Нью-Йоркском "Радио сити".
И как же он оказался в папке
"И где же они теперь"?
Он постарел.
А вдруг Невероятный Джей
использовал настоящую магию,
чтобы вернуться на сцену?
Всё возможно, может есть какое-то
заклинание, чтобы отвратить смерть.
И каким боком тут
замешаны карты Таро?
Не знаю.
Надеюсь, что я умру молодым.
Старость так жестока.
Думаешь, мы ...
Что?
Умрём, не успев состариться?
А разве мы уже не умирали?
Ты же понимаешь, о чём я...
- Ты не думаешь, что и в шестьдесят
мы будем гоняться за демонами?
- Нет.
Думаю, что мы будем
мертвы, без дураков.
А ты хочешь закончить как Трэвис?
- А может, как Гордон?
- Но есть же Бобби.
Ну да, тот ещё пример для подражания!
А может, у нас всё
будет иначе, Дин?
Какая трава так тебя торкнула, старик?
Сэмми, конец будет
кровавым или печальным.
Такова жизнь.
А что, если мы победим?
Победим?
Если есть способ, мы могли бы...
покончить со всем этим.
- Ты забыл мне что-то рассказать?
- Нет!
- Сэмми!
- Нет, я хочу сказать...
Я хотел, чтобы мы смогли...
добраться до истоков, вот и всё.
Отрубить голову змее.
Беда в том, что у змеи тысячи голов.
Злобные твари все "лезут и лезут
из Фольксвагена".
Да.
Наверное, ты прав.
Давай, лучше проследи за Джеем.
А я, может, раскопаю что-нибудь
про эту карту Таро.
Уборщица нашла Джеба,
подвешенным к вентилятору.
Полиция думает, что это самоубийство,
но я считаю иначе.
Проявил ловкость рук.
На теле Ловкача?
Если кто-то отвращает смерть,
то эта карта работает как...
Чёрная метка жертвы магии.
Между жертвами есть какая-то связь?
Вчера Джеб измывался над Джеем.
А что сделал Вэнс, первая жертва?
Я поспрашивал. За день до убийства
он прикалывался над Джеем в баре.
Джей подсунул карту в карман Вэнсу в день,
когда показывал "Стол смерти".
И Вэнс принял десять лезвий на грудь.
А потом Джей выскользнул
из петли, а Джеб - нет.
- Ну и фокус!
- Да, пришло время поболтать с Джеем.
Ты сел ему на хвост?
Он ускользнул от меня.
Ему же шестьдесят!
Зато он фокусник!
- К стене, живо!
- Вы кто такие?
- Живо!
- Мы знаем, чем вы занимаетесь!
Решили проколдовать себе путь на сцену!
Что?
- О чём это вы?
- Мы знаем о заговорённых картах.
- Вы промышляете настоящей магией!
- Настоящая магия...
Не бывает настоящей магии.
- Бывает.
- Уж поверьте,
я всю жизнь этим занимаюсь,
это иллюзия, трюки, это всего лишь...
Это подделка.

• - Сезон-5 15.А зомби здесь тихие
• - Сезон-2 16.3 серии вместе
• - Сезон-7 6. Убойное чтиво