я рекламировал Барнума.
- Он дал мне кое-что.
- И что же?
Гримуар.
Книгу настоящей магии.
Сначала я думал, что это кидалово,
но попробовал одно заклинание, и оно сработало.
Они все работают!
А когда я добрался до конца
там было ещё одно заклинание - для бессмертия.
Боже мой, Чарли!
- А моё шоу, те фокусы, что я делал?
- Другое заклинание.
Но я дал тебе понюхать,
что возможно.
На твоём месте, я бы их не трогал,
Вернон, они ещё радиоактивные.
Это ты убил Вэнса и Ловкача Джеба.
А ты думал, что это игра в бирюльки?
Эти подонки унизили тебя,
тебя, старого человека, который
не способен защититься.
Ты использовал меня, чтобы
творить эти ужасные вещи.
Я использовал их, чтобы
сделать тебе подарок.
Ты хотел этого, Джей,
я видел твои глаза.
Я никогда не хотел этого.
Ты был готов покончить с собой.
Я спас тебе жизнь.
Всё в порядке, Джей
Я сделал это всё ради тебя, как всегда.
И так будет всегда.
Пойдёмте со мной.
Первый раз жить хорошо,
а второй - ещё лучше.
Знаешь наперёд, как
избежать боли и страданий.
Я не буду делать этого, не буду.
Я никогда и никому не предлагал этого раньше,
но у меня раньше не было таких друзей.
Позвольте мне сделать это для вас.
И кто должен умереть,
чтобы мы жили вечно?
Сколько стоит бессмертие?
Это неправильно, Чарли,
и ты сам это знаешь.
Неправильно, сам знаешь.
Я знаю, что не хочу
возвращаться один.
Начинать всё в одиночестве.
Джей.
Мы снова можем стать молодыми.
Мы втроём, вместе, полные жизни...
навсегда.
Не так быстро.
Я не Гуттенберг, а это не "Кокон".
Бессмертие.
- Тот ещё фокус.
- Это не фокус.
Это магия.
"Поймай пулю"!
Отработанный фокус.
Хватай его!
Отпусти его, живо!
Оставьте нас с друзьями в покое.
Живо, я сказал!
Ладно, больше не будет никаких заклинаний
и колдовства, это последний раз, я обещаю.
Джей.
Ты предпочёл мне незнакомцев?
Живой?
Да.
Живой.
Привет, Джей.
Мы пришли сказать спасибо за ...
вчерашнее.
Вчера я убил своего лучше друга,
и вы меня благодарите?
- А где Вернон?
- Он ушёл...
Он сказал, что не хочет со мной
разговаривать из-за Чарли.
Послушайте, Джей,
Чарли никогда бы не
прекратил свои занятия.
Никогда.
Вы поступили правильно.
Вы уверены?
Ведь Чарли был мне как брат.
А теперь он мёртв.
Потому что я поступил правильно.
Он предложил мне дар, а я швырнул
его обратно ему в лицо!
А теперь я проведу остаток
жизни в одиночестве.
Что же в этом правильного?
Джей,
ваши карты.

• - Сезон-3 14.Звонок с того света
• - Сезон-5 4.Конец
• - Сезон-5 16.Обратная сторона Луны