- Даже Гудини не пытался проделать виселицу.
- Именно!
Подумай, Чарли, если я смогу
провернуть этот трюк...
По-моему, ты испытываешь судьбу.
Это была не удача.
Нет!
Стой здесь.
Чарли, кончить жизнь не как
пара старых пердунов,
выступающих на детских праздниках.
За это стоит умереть.
Разве нет?
Я для тебя на всё готов.
Сам знаешь.
Но я не буду смотреть,
как ты умираешь.
- Меня не будет на этом шоу.
- Будешь.
Ты придёшь ради меня,
как всегда.
Проверь карман.
Отлично, Джей.
- Это чертовски хорошо, Джей!
- Я смогу, Чарли!
Я хочу проделать этот фокус.
Пожалуйста.
Надпись: "Невероятный Джей".
Какая-то тухлая работа.
Я в каком-то клоповнике
изображаю "парня от сохи",
а чёртовый Энджел в Вегасе
обрабатывает "Цирк дю солей".
Там должен быть я.
За работу, пацаны,
у меня мало времени.
- Вы Вернон Хаскел?
- А кто спрашивает?
Федеральный агент Ульрих.
Расследую смерть Патрика Вэнса.
Я Ловкий Джеф, а это
уловки дьявола.
Мы прохлаждаемся на международной
конвенции иллюзионистов,
и для меня это обалденный шанс снять шляпу
перед ободранными котами, пришедшими до меня.
Вчерашняя дымовая завеса, Джим...
Джей.
Меня зовут Джей.
Да, пофиг, потом отметим.
Ну и чмо.
Согласен на все сто.
А...
это вам знакомо?
Я сказал, подвесишь потом!
А должно?
Я слышал, что вы используете
карты Таро в своих номерах.
Номерах?
Это было давным-давно, я уже
много лет не касался колоды.
А может, вы знаете,
кто их сейчас использует?
Был один парень
на улице Бликер.
О, точно, он торгует
особыми приспособлениями!
Он не ссорился с Вэнсом?
Вэнс пересёкся с ним ...
Примерно год назад.
Это обошлось ему штук в 50 гонорара.
- Знаете точный адрес?
- Улица Бликер, 426.
Спросите Шефа.
Шефа.
Спасибо.
Мне бы Шефа повидать.
Стой тут.
Ничего не трогай.
Ну и достанется тебе
сегодня, крепыш.
Ошибочка вышла.
Похоже, меня поимели.
О нет, не говори,
что тебя поимели,
пока тебя не отымел Шеф.
О, и прежде, чем мы начнём,
назови своё "стоп-слово".
Что ты тут делаешь, Руби?
То же самое я должна
спросить у тебя.
Я свою работу работаю.
Мир под угрозой адского пожара,
а ты тут фокусами увлёкся?
Ты что-то имеешь против магии?
Может это и было бы смешно,
если бы не были вскрыты 34 печати.
Тридцать четыре, Сэм!
Это больше половины!
Ангелы проигрывают эту войну.

• - Сезон-4 18.Тьма в конце тоннеля
• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-6 16.И никого не стало