если я возьму это?
Знаешь что?
Ты классный.
Спасибо.
Вы тоже ничего.
Кто там был?
Ребята из ФБР.
Чего они хотели?
Дело Лютера Гарланда.
Шериф?
Они знают.
Они знают.
Они знают, что ты сделал,
они заставят тебя заплатить.
Дом престарелых
"Упокойные сосны".
Из этого ничего не выйдет.
Эти значки липовые.
Что, если мы попадёмся?
Нас могут посадить.
Дин, тихо, успокойся.
Дыши глубже, хорошо?
Вот так. Теперь лучше?
Пошли.
Не чешись.
Мистер Гарланд.
Здравствуйте, я агент Тайлер.
Это агент Перри. ФБР.
Мы хотели бы задать вам несколько
вопросов о вашем брате Лютере.
Покажите-ка документы.
Непременно.
Они настоящие.
Это очевидно.
Ну, кому придёт в голову
прикидываться агентом ФБР?
Глупость какая.
Что вы хотите узнать?
Ну...
Здесь написано, что ваш брат
Лютер умер от физической травмы.
Вы так не считаете?
Нет, не считаю.
Тогда как бы вы это назвали?
Кому какое дело до выдумок старика.
Мистер Гарланд...
Мы пытаемся отыскать
правду ради вашего брата.
Пожалуйста.
Лютера все боялись.
Его называли чудовищем.
Он был слишком большой,
и неприятный на вид.
Слишком выделялся.
Неважно, что лучше
него никого не было.
Неважно, что он в
жизни и мухи не обидел.
Многие отвернулись от него.
И я в том числе.
Я остался вдовцом с тремя детьми.
Я тогда сказал себе, что больше
троих мне не потянуть.
Мистер Гарланд...
Вы узнаёте эту женщину?
Это Джесси О`Брайен.
Её муж Фрэнк убил Лютера.
Откуда вы знаете?
Это все знают.
Просто об этом не говорят.
Джесси была приёмщицей
на лесопилке.
Она всегда была мила с Лютером,
и он на неё запал.
Фрэнку это не нравилось.
И когда Джесси исчезла,
Фрэнк был уверен, что это
дело рук Лютера.
Оказалось, его баба покончила
с собой, но Фрэнк-то этого не знал.
Лютера нашли с цепью,
намотанной вокруг шеи.
Его таскали на цепи
туда-сюда вокруг лесопилки,
пока он не умер.
О`Брайена так и не арестовали?
Я достал этим всех
фараонов в городе.
Никто не хотел
связываться с Фрэнком.
Он был столпом местного общества.
А мой брат - всего лишь
городским сумасшедшим.
Вы, должно быть, ненавидели
Фрэнка О`Брайена.
Я его долго ненавидел, но, сынок,
жизнь слишком коротка для ненависти.
А Фрэнк был не в себе.
Его жена исчезла,
он страшно боялся.

• - Сезон-5 3.Будь самим собой
• - Сезон-1 14.Кошмар
• - Сезон-2 15.Небылицы