был маниакальный психоз.
Она слезла с таблеток
в 88-ом и испарилась.
Её нашли через две недели,
в соседнем городишке.
Покончила с собой
в мотеле - повесилась.
Есть вероятность, что Фрэнк
помог ей двинуть на ту сторону?
Нет, когда она пропала,
Фрэнк работал на подмене.
Непробиваемое алиби.
А что в берлоге Фрэнка?
Всё чисто.
Прочесал снизу доверху:
ни ЭМП, ни колдовских узелков, ни серы.
Значит, это не призраки,
не ведьмы и не демоны.
- Минус трое, осталось всего 97.
- Да.
- Чувак, ты едешь как черепаха...
- И что?
- Здесь ограничение скорости....
- И что, осторожность теперь преступление?
Эй, ты куда, гостиница вон где!
Я не собираюсь поворачивать налево
в таком потоке, я не самоубийца!
Это сейчас я сказал?
Странно как-то.
Ты слышишь это?
Какого чёрта.
У меня привидение?
У меня привидение?
Да, Бобби, продолжай искать.
О!
Старик, посмотри на это!
- Я разговаривал с Бобби.
- И что?
Тебе это не понравится.
Угу. Что?
Это фантомная болезнь.
- Фантомная болезнь?
- Да.
- Только не это.
- Да уж.
Даже не знаю, что это такое.
В некоторых культах есть поверия, что
живые могут заразиться от призраков,
поэтому прощаются с покойниками не дома,
а в похоронных помещениях.
Ладно, переходи к самому приятному.
Симптомы такие:
ты начинаешь волноваться,
потом бояться, а потом страх усиливается
настолько, что не выдерживает сердце.
Ничего не напоминает?
- Да, Сэм, но мы неделю не видели призраков.
- Сомневаюсь, что ты подцепил это от призрака.
Как только призрак
заражает первого человека,
фантомная болезнь передаётся как любая другая:
через кашель, рукопожатия и все такое.
Это как грипп.
Первым умер О`Брайен, я подозреваю,
что он первый и заразился.
С него всё началось.
Наша собственная
сбежавшая обезьянка.
Точно. Смотри,
На выходных Фрэнк был в Мауми
на соревнованиях по бейсболу.
Наверное, тогда он и заразил
двух других пострадавших.
Они были из "Бойцовых петухов"?
Из «Кукурузных початков»
Значит, Фрэнк заразился
от призрака.
- и заразил других ребят,
а я заразился от его трупа?
- Точно.
И что, через 48 часов я сойду с ума
и умру от остановки сердца?
Скорее, через 24.
- Супер.
- Да.
Но почему я, а не ты? Тебе
вообще кровь в лицо ударила!
Да, э-э...
У нас с Бобби есть теория на этот счёт,
все жертвы были определённого...
типа личности...
Фрэнк был хулиганом, другой пострадавший
был высокомерным снобом, а третий - хамлом.
И что?
Они все были подонками.
- Ты хочешь сказать, что я подонок?
- Нет-нет, дело не только в этом.
Все трое использовали страх в качестве оружия.
И болезнь - это просто ответный удар.
Я не запугиваю людей.
------------------------------
Читайте также:
