Да проверь уже долбанную
голосовую почту! Проклятье!
Гэри?
Ты в порядке?
Да, я Гэри...
Гэри в порядке.
Чего это ты вдруг о себе в
третьем лице заговорил?
Мы слышали о вчерашнем.
Что случилось?
ВеликА беда. Напился.
А какой у меня номер шкафчика?
Ты что? Еще не протрезвел?
Да... я пьян как фортепьян.
Ну так... какой у меня номер шкафчика?
Гэри, о нет.
Это очень, очень плохая книга.
Вот это круть!
Капитан на палубе, салаги!
Ты в порядке?
Да. Всё нормуль.
Будь я проклят.
Ивовый мох.
Точно-точно, он ведь... растет
на могилах ведьм, верно?
Да.
Старик, ты уж меня прости.
Простить? За что?
Сэм!
- Живой?
- Валим отсюда!
Какое нахрен валим, нам еще труп
надо сжечь, идиот... За дело!
Старик...
Ну, чумааааа!
Гэри! Подожди!
Куда ты идёшь?
По делам.
Прогуливаешь уроки?
Ты?
Просто...
Я сейчас сам не свой, ясно?
Так поделись с нами, братишка.
- Пойдём.
- Мне некогда.
Надо идти, простите.
Эй!
Тревор!
А что мне оставалось делать?
Держите, ребятки.
Дорогуша, сделай одолжение,
принеси-ка мне чизбургер,
бекончику побольше...
И яичницу в придачу.
Будет сделано!
Звучит аппетитно. Мне тоже самое.
Сейчас всё принесу.
Так, кто ты такой и что ты сделал с Сэмом?
Ты...ты о чём?
Чего тебя вдруг на чизбургеры потянуло?
Не знаю. Разве я их не ем?
И потом, мы же празднуем.
Да, вроде того.
Прикончили еще одну тварюгу.
Ты молодец.
Ты тоже.
Старик, денёк сегодня просто офигенный.
Серьёзно.
У-ух!
Чума.
Офигенный денёк?
Да, а что?
Охота на какого-то занюханного призрака...
для тебя... высший класс?
Уже и порадоваться нельзя?
Почему, можно...
А, вообще-то, нет.
Это не в твоём духе, Сэм.
Ну, значит, я стал другим человеком.
Да ладно, с чего мне грустить?
У меня крутая пушка, я могу бухать,
И выгляжу я... потрясно.
Я даже не знаю.
Знаешь, как фигово чувствовать,
что все уже решили за тебя?
Да, Сэм, знаю, мне ли не знать.
И сколько ты не бейся,
план тебе не изменить.
Глупый, дурацкий План.
И вообще... приятно для разнообразия
надрать кому-нибудь задницу, вот и всё.
Знаешь, что? Я надрался.
Прости. Забудь.
Нет, нет, всё в порядке.
За это и выпьем.
Слушай, у меня глюки или мы и правда
бухаем вместе?
Редкое для нас явление...
И не говори.
А зря.

• - Сезон-3 3.Чёрный рок в Блэк-Роке
• - Сезон-4 22.Сверхъестественное.s04e22 и Бонус
• - Сезон-5 22.Лебединая песня