- Ещё увидимся.
- Да.
Ни пуха...
Что там у тебя?
Хочешь?
Амфетамины?
Отлично прочищает мозги после абсента.
Кас, я, конечно, рад, что ты у нас
больше не пай-мальчик...
Но на кой тебе сдалась наркота, оргии,
и весь этот замут с объединенным
сознанием.
Чего ты ржёшь?
Дин, я больше не ангел.
Что?
Да, я стал смертным.
Не понял? Как это?
Когда ангелы решили отсюда свалить,
вместе с ними все мои чудесные силы...
...исчезли.
Теперь я почти настоящий человек.
И нынче от меня никакого толку.
В прошлом году я сломал ногу,
и провалялся два месяца.
- Ух ты.
- Да.
Значит, ты человек.
Добро пожаловать в нашу команду.
Спасибо.
Хотя раньше я играл в высшей лиге.
А теперь я немощный...
несчастный, отчаявшийся.
Разве не отличный повод пуститься
во все тяжкие и предаться блуду?
Детка, миру настал конец.
Так что, грех не согрешить.
Как говорится, помирать, так с музыкой.
Вот такая вот...
у меня нынче житуха.
Вот, окно на втором этаже.
Нам туда.
Ты уверен?
Они нас не заметят.
Поверь.
Проверьте оружие, выдвигаемся
через пять минут.
Эй... я!
Можно тебя на пару слов?
Выкладывай, что задумал.
- Чего?
- Я тебя знаю.
Ты врешь и мне и своим людям.
Вот как?
Да.
Мне знакомо это выражение лица.
Видел его в зеркале.
Что-то ты не договариваешь.
Не понимаю, о чём ты.
Неужели?
Похоже, не у одного меня здесь возникли
вопросы, пожалуй, пойду поделюсь
с коллективом.
Стой, стой, стой. Погоди.
Что?
Оглянись.
Что-то вокруг не видать ни одного крота.
Где же они?
Нам расчистили дорогу.
- А значит, это...
- Ловушка. Именно.
Значит, в лоб мы не попрем.
Мы - нет.
Они - да.
Они будут приманкой.
А мы с тобой обойдем с тыла.
Ты собираешься отправить своих
друзей на бойню?
И Каса тоже?
Они должны погибнуть, только
чтобы отвлечь внимание?
Старик, в кого ты превратился?
Я бы никогда не пошел на такое.
Не стал бы жертвовать друзьями.
Верно, ты бы не стал.
Именно поэтому мы и оказались
по уши в дерьме.
Эти люди на тебя рассчитывают,
верят тебе.
Они верят, что я убью дьявола
и спасу мир,
Это я и собираюсь сделать.
Нет, только не так.
Я тебе не позволю.
- Что, правда?
- Да.
О.
Здравствуй, Дин.
Какой сюрприз.
Ты проделал неблизкий путь,
чтобы увидеть все это?

• - Сезон-1 4.Призрачный Странник
• - Сезон-1 7.Человек с Крюком
• - Сезон-6 22.Человек, который слишком много знал