Хочешь, я сам всё тебе покажу?
Думал, ты не спросишь.
Поиграть со мной решил, мальчик?
Отче!
Взять его!
Вроде, то место.
Замаскировались, называется.
Пошли.
Тебе это не остановить.
Ты это понимаешь?
Мы с тобой всего лишь букашки.
Похоже, твой брат тоже из Кэмпбеллов.
Дин, ты как?
Порядок.
Если получится, тебе будет хреново, понимаешь?
Отлично, зажигай.
Что ты там видел?
- Что?
- В гнезде. Что ты видел?
Сэм, я тебя не слышу.
Твоя кровь заглушает все слова.
Отвали.
Дай сюда лекарство.
Ваше здоровье.
По-моему...
Получилось?
Или он умирает.
Привет. Так, что ты видел?
Что?
В гнезде. Что ты там видел?
Я ещё не до конца переварил,
но я совершенно уверен,
они не сами всё придумали.
Они получают приказы сверху...
что к чему, и всё такое.
Сверху, то есть...
От Альфы.
Ну, я так подумал.
У них телепатическая связь.
Он посылает им... ну, не знаю, послания.
О чём?
Честно?
Заставляет вербовать.
Их Альфа собирает армию.
Это утешает.
Это не самое плохое.
А что же?
Они нас больше не боятся.
Вы позвонили Лизе.
Оставьте сообщение.
Спасибо.
Привет, Лиз.
Для записи
нажмите единицу.
для удаления...
Как у тебя с Лизой?
Никак.
Мне жаль.
Да.
По крайней мере...
У меня есть ты.
Я при любом раскладе
могу на тебя положиться,
правда, Сэмми?
Да, разумеется, Дин.
Перевод субтитров выполнила Злюка.

• - Сезон-1 18.Нечто Злое
• - Сезон-5 19.Молот Богов
• - Сезон-6 21.Да прольется кровь