Вступил в клуб.
Но, похоже, у него были проблемы.
Не знаете, какие?
Семья? Девушка?
Он держал всё в себе.
В прошлый раз его что-то мучило.
- Он чуть не проговорился.
- Когда?
Прямо перед самой смертью.
Позвонил мне из таверны "У Нила".
Сказал, что ещё чуть-чуть и сорвётся.
Я прибежала, чтобы отговорить его.
Не знаете, что было причиной?
Говорю же, он не особо делился.
О. Привет.
Вам помочь?
О, да.
Можно пару вопросов о вашем клиенте
по имени Мэтью Хаммонд?
Конечно. У него неприятности?
Вообще-то, мистера Хаммонда
больше нет в живых.
Ох.
Теперь понятно.
Что понятно?
Он пришёл пару дней назад.
Оплатил вперёд на три года
ежемесячную доставку цветов.
Куда отправляются цветы?
К мисс Элизабет Дюрен.
Вы не запишете мне адрес Элизабет?
Я её навещу.
Пришли.
Элизабет Дюрен.
Умерла в 2001.
Ух ты.
И кем она была?
Я не знаю.
Вернёмся в мотель, поищем?
Элизабет Дюрен.
Погибла 10 лет назад
под колёсами машины соседа,
не заметившего её на велосипеде.
Никого не осудили.
- Признали несчастным случаем.
- Дай угадаю.
Сосед был тот ещё субчик.
Но он чувствовал вину.
Цветы посылал...
Значит, он был пьян,
когда переехал её.
Да.
Хорошо.
Как бы там ни было,
теперь можно приструнить призрачного гонщика,
едем.
Куда?
Сожжём её кости.
Пусть упокоится.
Сплошные развлечения.
Уберите от меня эту тварь!
Всё хорошо.
911. Что у вас случилось?
Помогите. За мной гонится собака...
Назовите адрес.
Я не знаю! Я...
- в каком-то ресторане.
- Сэр...
Сэр. Алло.
Сэр, вы меня слышите?
Нет!
Сэр, успокойтесь.
Мы пришлём парамедиков. Скажите, где вы.
Сэр? Сэр?
Вот и прошёл рабочий день.
Иди в душ первым.
Послушай.
"Местный житель, Кристофер Фишер,
был разорван на части
при нападении дикого животного".
Как опасно жить на свете.
Он был в туалете ресторана.
Да, что-то тут не так.
Похоже, посетители ничего не видели.
Парень вызвал 911, кричал про собаку,
но оператор тоже ничего не слышала.
Надо же.
Парень был не в ладах с собаками.
Как это?
Пять лет назад его арестовали
за организацию собачьих боёв.
Классика.
Ладно.
И что? Он так разозлил какого-то
ротвейлера, что тот достал его из своей могилы?
Погодь-ка. А бывают собаки-призраки?
Впервые слышу.
Странно. "Пёс-призрак"?
Не страннее, чем "машина-призрак".
Знаешь, в чём тут дело?

• - Сезон-6 8.Все псы попадают в рай
• - Сезон-4 21.Когда падут преграды
• - Сезон-4 20.Вознесение