Это приятно,
но не всегда необходимо.
Ну, всё, Кевин,
у нас заканчивается последний семинар.
Мой вылет назначен на 7:00,
увидимся завтра за завтраком.
Люблю тебя, дорогой.
...Не в состоянии объяснить
повсеместные грозы,
разразившиеся без видимой причины
почти по всей территории страны,
а также необычного вида молнии.
Как сказал Доктор Марлон Прайс
из "Американского Метеорологического общества"
на сегодняшней пресс-конференции.
- Озадачены?
- Я лично, нет.
Если честно, я оскорблён.
Погода так себя вести не должна.
Бобби?
Бобби, это ты?
Похоже на то.
Только, приключение у Романа
разрядило его батарейку.
Что теперь?
Из-за нас начались грозы по всему миру?
Вчера мы вытащили эту штуку,
и повлияли на все родильные дома
в радиусе 100 миль.
Похоже, все женщины
на девятом месяце беременности -
родили.
Хм.
Значит, эта штука влияет на дам.
Знамения, знаки...
что это?
Полагаю, надпись.
Но я ещё такого не видел, никогда.
В книгах ничего нет,
и в сети тоже.
Так, папочкин зубастик выполз наружу,
влез в какого-то мудака...
И начал тайно
подкармливать университеты,
вбухивать деньги в раскопки
и всё ради этого.
Почему?
Без понятия.
Зато ясно, что он жопу порвёт,
лишь бы вернуть эту штуку.
Нам нужно передохнуть,
залечь на дно и подумать.
К Руфусу в хижину?
Да.
В этот раз - я за продуктами.
Это Мэг.
Что?
В чём дело, лосяра?
Я лишь хотела сообщить,
что ваш мальчик очнулся.
- Что?
- Кас очнулся.
Когда? Когда?
Вчера, около восьми.
И ты тянула со звонком?
Я была занята с Касом.
Он малость не такой,
как был прежде.
Что значит, не такой?
Знаешь, красавчик,
я тебе не медсестра.
Просто играю роль на ТВ.
Есть вопросы? Приезжай.
Супер.
Значит, в Индиану?
Да.
Вчера в 8:00.
Да.
Как раз тогда мы открыли эту штуку.
А-а! А-а!
А-а!
Алло?
Кевин? Где ты был?
Ты пропустил экзамен!
Я...
И ученический совет и квартет.
Я взял мамину машину.
По-моему, у меня припадок.
Меня выбрали.
По праву рождения.
Боже, Кевин, ты перетрудился.
Это просто срыв,
как у любого отличника,
да?
Я должен ехать.
Мне не позволено останавливаться.
Что значит "не позволено"?
С тобой кто-то есть?
Они заставили тебя
взять машину матери?

• - Сезон-4 1.Воскрешение Лазаря
• - Сезон-6 7.Дела семейные
• - Сезон-2 3.Жажда крови