Хэнк наделал крепких Маргарит.
Мы вам очень признательны.
Последние несколько месяцев были...
трудным временем,
мягко говоря.
Но должна сказать,
Уолт перенес все это просто молодцом.
Дорогой, я так горжусь тобой.
Я не собираюсь нести слащавую чепуху.
Хотя это правда. На самом деле.
И впервые
за долгое время
мы так приятно взволнованы по поводу нашего будущего.
Как бы то ни было,
я хочу так же выразить мою признательность
двум очень особым людям,
которые не смогли присутствовать тут сегодня.
Но они шлют привет
и теплые пожелания.
Гретхен и Эллиот Шварцы,
для тех из вас
кто не знает их...
в общем, они герои.
Они удивительно щедрые друзья,
предложившие нечто невероятное:
оплатить лечение Уолта.
И они сделали это.
Так что...
за Гретхен и Элиота.
Как на счет человека часа?
Давай!
Речь!
Это достаточно забавно.
Когда я получил мой диагноз,
рак,
я спросил у самого себя:
"Почему я?"
и потом
на другой день,
когда я получил хорошие новости...
я задал себе тот же вопрос.
В любом случае,
спасибо, что пришли.
Наслаждайтесь.
Ваше здоровье.
Вдохновенно.
Вот что я тебе скажу. Я бы добавил
этим ублюдкам баллов за оригинальность.
Скажу тебе больше.
Маленький ртутный переключатель,
9-вольтовая батарейка,
5 или 6 унций СИ-4,
вот как эти парни из картеля веселятся.
Но, почему черепаха?
Это лучшая часть.
Это было...
Черт, что там за слово то было?
Не метафора, не аналогия...
Это...
Что ж за слово то?
Короче, Тортуга.
Так звали нашего стукача.
Одно из долбаных значений слова "черепаха"
Черепаха, тортилла, как там её...
Никогда не видел разницы.
Подольешь мне, приятель?
Короче,
поэтично.
Думаю, да.
Поэтично. Слово было "поэтично".
Вот то слово.
Думаю, то самое слово.
Давай.
Лучше чтобы твоя мама не видела.
Думаю я видел там волосок.
Может даже 2!
- Там же нет червя, да?
- Нет, тогда бы это был Мескалин.
Поговорим о твоем похмелье, хорошо?
Я был в Глинко, в Джорджии.
Я вернулся на восток для тренировки.
Там был инструктор
по стрельбе, который...
Он был деревенщиной.
Вот так. Спасибо.
То есть, этот парень мог проглотить их
словно у него было две печени, ага?
Как рыба, ага?
Как пьяная рыба.
Мы пили Мескалин по-тупому.
Но...
- Что ты делаешь?
- А на что это похоже?
Парню всего 16.
Ты что,
собрался стать Отцом года?
Что ты смотришь на него?
Мы же празднуем.
Давай.
Послушай, я бы пропустил этот раз

• - Сезон-5 2.Мадригал
• - Сезон-4 2.Тридцать восьмой, курносый
• - Сезон-4 7.Проблемный пёс