Мы разберемся с этим завтра.
Или нет.
Верно.
В самом деле, ты же не собираешься заставить меня запереть тебя?
Господи.
Я в порядке.
Это гормоны. Честно.
Это все время происходит.
Увидимся завтра.
Что случилось?
Думаю, я просто
не чувствую разницы.
Это...
хорошие новости?
То есть,
ничего ведь не изменилось.
Просто отошло на время в сторону.
Ведь должен был показаться свет
в конце туннеля.
Но...
в последнее время, я чувствую, что...
туннель стал длиннее.
Извини.
Я чувствую себя такой неблагодарной.
Не знаю.
У меня был грипп.
Что?
Мой отец поправился наконец-то
Я думаю, это не было переполнено хорошими новостями для Уолта
различные обстоятельства, но мы были счастливы,
мы были на седьмом небе от счастья.
и сразу после этого, я заболел.
Грипп. Бум.
И меня вырубило на несколько дней.
Не мог вылезти из постели,
даже шевелиться.
Хорошее было времечко.
И я не мог даже сложить
два плюс два. Я просто думал.
Почему сейчас?
Случается, этот удар...
Случается, этот удар
забирает все, что у тебя есть.
Ты пойдешь на работу сегодня?
Скайлер, там гниль.
Черт!
- Я неуклюжая.
- Я подниму.
Ты не обязан делать это.
Ты покупаешь неправильные спички.
- Что?
- Эти спички. Они неправильные.
Красный фосфор берется из чиркалок на коробке,
не из самих спичек.
Тебе нужны большие спичечные коробки на 200 штук.
Как можно больше чиркалок.
Ты понимаешь?
У этих только одна.
И не покупай все в одном месте.
Делай это по частям.
Разные наименования в разных магазинах.
Привлекает меньше внимания.
Ты что песледуешь меня?
Вот он.
Это тот парень.
Держитесь подальше от моей территории.
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/2692/8766
Переводчики: yoja, artemad, flegman, snw, cheb, ehagan,
L4YOU, bumhauer, Obama
tvsubtitles.net

• - Сезон-4 11.Подпол
• - Сезон-4 8.Братья
• - Сезон-3 10.Муха