Нормально, наверное.
Передай ей привет от меня, хорошо?
Почему ты просто не войдешь?
Это твой дом.
Нет, я...
Он уехал.
Хитрость. Это выражение.
Как ты?
Почему ты с ним так поступаешь?
Почему ты себя так ведешь?
Почему ты не можешь даже поговрить?
Остынь.
Ладно, ладно.
Устами младенца,а?
Вы знаете, старайтесь не
держать его против него.
Ну, в смысле,
бедный парень, должно быть он просто
умирает от любопытства.
Ну ты знаешь, и я думаю это было бы
вполне естественно, что это его интересует
То есть, он, возможно, просто интересуется, ну знаешь,
что случилось, что пошло не так..
- Мари.
...из-за чего моя мать ушла..
- Мари.
Я не смогу помочь тебе пройти
через это, Скайлер,
знаешь, если ты не скажешь мне,
- что Уолт сделал.
- Ну, знаешь что?
Не припоминаю, чтобы я тебя просила, понятно?
- Ну, думаю, что...
- В общем, если хочешь оказать поддержку,
- ...это причина вашего ступора.
- могла бы ты помогать без надоедства.
- ...это было бы и правда здорово.
- надоедства, ладно.
- и так...
- Ну, надоедство это сильно сказано, а я не...
...полезно.
Ты в голове
слышишь голос.
Этот трусливый ублюдочный
голосок, все время.
Конечно вы знаете о чем я.
Голос говорит,
что ты не достаточно хорош.
Не достаточно хорош для чего?
Чтобы...
быть что, президентом США?
Ну тогда наверное
ты не достаточно хорош.
Но в этот момент вы достаточно хороши,
чтобы заслужить кусочек
обычного человеческого счастья?
Вы достойны жить с тем,
кто вы или чем вы являетесь?
Я скажу вам - да.
Но не важно, что говорю я.
Это ваш внутренний демон,
что значит вы единственный кто его слышит
и единственный кто сможет его одолеть.
Правильно?
Джеси...
ты никогда не выступал.
Что происходит?
Можешь сказать мне,
что я полное дерьмо.
Все нормально, я не возражаю.
Просто...
Давай.
Давайте на этом.
Так ,хорошо , что делает из тебя эксперта?
Помоему я никогда так о себе не говорил.
Да, но ведь ты тут перед
нами сидишь, да?
Рассказываешь про то да сё,
будьте счастливы, проситите себя,
бла, бла, бла.
Вы когда нибудь причиняли человеку боль?
Я не про разочарование
мамы или подобное,
но вы...
по правде...
причиняли кому то боль?
Я убил свою дочь.
Это произошло 18 июля...
в мой день рожденья.
18 июля 1992.
Я был под кокаином,
и пьян.
Кокаин не был причиной,
потому что я купил себе 2 грамма
чуть раньше в качестве подарка.
У меня много оставалось.
Но у меня не было водки.
и это в Портсмуте , штат Вирджиния
где вместо того , чтобы продавать алкоголь в супермаркетах
у них есть магазины АBС , которые закрываются в 5 вечера
------------------------------
Читайте также:
